tanetaさん

不動産賃貸案内時の通訳さん探しています。

tanetaさん

1/26-のスケジュールでハワイにいきます。

不動産賃貸で物件を見に行くのですが、オーナーさんとのやり取り等で
同行してくれる通訳の方を探しております。

ご予定空いている方いらっしゃしましたらご連絡ください。

よろしくお願いいたします。

2018年1月23日 23時57分

キワイルカさんの回答

ハワイ島在住のロコ、キワイルカさん

不動産のお友達に聞いてみますね。
専門用語があると思うので、不動産を知ってる人がいいと思います。
ただ、1/26予定とは
26日からいつまでですか?
また26日だけでしょうか?
お時間は、午前中か午後か
動向となると料金がかかりますが、よろしいでしょうか?
また料金は聞いておきます。

料金わかりました。1時間68ドル、何時かかるかわからないため、
最初こちらから1時間分をお支払いいただき延長は(少し割引あります)現地で直接お支払いください。
不動産の方なので、知識があるのでお役に立てると思います。
彼女の予定は26日から2月1日の午後の3時以降なら可能です。

ちなみにこちらはハワイ島コナですが、お間違いないですか?

お返事お待ちしています。

2018年1月24日 2時48分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

tanetaさん

不動産賃貸案内時の通訳さん探しています。

tanetaさんのQ&A

すべての回答をみる