Keybon
ひょんなことでスペインの西の端に住み着いて早10年、通訳・翻訳をはじめ、商交渉や地元のガストロ活動支援、語学を教えたりしながら毎日楽しくやっています。言葉の壁で商交渉や観光をためらっていらっしゃる方、お気軽にご連絡ください。何か手伝って差し上げられるれると思います。魚介類の新鮮さとワインの質の高さに関しては世界でも屈指ですから、日本の方もきっと気に入られると思います。
- 居住地：
- サンティアゴ・デ・コンポステーラ
- 現地在住歴：
- スペインは13年位、サンティアゴ・デ・コンポステーラは去年の12月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- 使える言語：
- 英語、フランス語、スペイン語
- 職業・所属：
- La Central 14 S.L.
- 得意分野：
- 英仏文学、音楽、ワイン、仏ガストロノミー、文化関連総合
Keybonさんが回答したビーゴの質問
samarバスについて
こんにちは！9月にスペインに渡航予定です。 マドリードからアンダルシアの方への移動のためSamarの長距離バスを利用してみようと思っています。 留学のための渡航であるため、大きなスーツケ...
Keybonさんの回答
こんにちは、 自分の経験から何か役立つことがあればと思って書いておきます。 ・一番簡単な方法： ここでの（中・長距離）バス乗車方法は、前方の入り口から入って運転席にいる運転手からチケットを買...
エル・コルテ・イングレス El Corte Inglésについて
エル・コルテ・イングレス El Corte Inglésについてお尋ねしたく投稿いたします。 通販のホームページがあり日本では入手困難な書籍を購入したいと考えています。 下記URLのもの...
Keybonさんの回答
今日は。日本への発送は１５ユーロとなっているようです。
お米の買い付け、検査証明書の所得、発送代行
初めまして。新潟県に住んでいますTOSHIと申します。 この度、「スペインのお米（玄米）2種類の買い付け」と「スペイン政府機関により発行された検査証明書の所得」および「発送代行」にご協力し...
Keybonさんの回答
ワインやオリーブオイルの輸出手続きを行ったことがありますが、 もしお力になれる事があったら詳細をお教えください。
パラドール巡り日程相談、同行相談（スペイン南西部）
こんにちは 連休をを使って現地4泊5日でパラドールを巡る旅をしたいと考えています。歴史的建物を活用した宿泊形態を調べるのが目的です。マドリッドより南西部のパラドールを1泊づつ4ヵ所に泊まり、移動...
Keybonさんの回答
こんにちは。 もし滞在中に困難があり、スマートフォンで連絡を取り合えるなら WhataApp, Line でいつでも連絡ください。 おたすけします。