初めまして。
NY在住のKenと言います。
質問にお答えします。

ロックフェラーやブロードウェイを観光したいとのことで、私の個人的なその候補３つのホテルのランキングとその理由をお伝え致します。

１位、ヒルトンガーデンイン　ニューヨーク　タイムズスクエアサウス

理由：ロックフェラーから最も近くて、徒歩でも帰れるくらいです。
そして、そのホテル周辺には、ブライアントパーク、ニューヨーク公共図書館（とても大きな素晴らしい図書館です）、グランドセントラルステーションなどといった観光で観に行くのに良い場所がたくさんあります。
あと、紀伊國屋、ブックオフも近くにあるので、もしも、NYやアメリカの観光の本が欲しくなれば気軽に行けるし、サンライズという日系スーパーもあるので、日本食のお弁当が食べたくなれば、気軽にいけます。Mujiもありますので、ちょっとした旅に必要な小物、服、スーツケース、傘なども買えます。
ただし、マンハッタンのど真ん中なので、人は多めです。

２位、ヒルトン ガーデン イン ウエスト 35th ストリート

理由：ここもロックフェラーやブロードウェイからさほど遠くはありません。
地下鉄で、２駅程度です。歩いても、行こうと思えば行けます。
ホテルのすぐ近所にメイシーズ（大きなデパート）とコリアンタウン、エンパイアステートビルディングがあります。
コリアンタウンには美味しいお店が結構あります。
この辺りも、まあまあ人は多いです。

３位、ダブルツリー バイ ヒルトン ニューヨーク タイムズスクウェア ウェスト

理由：ここもロックフェラーやブロードウェイから距離的にはさほど遠くないけど、地下鉄乗る場合は、ロックフェラーの最寄駅のラインと違うので、乗り換えが必要です。
JFK空港に行くには、すぐに地下鉄のAに乗れるので便利です。
ただ、ポートオーソリティバスターミナルの周辺は、若干、様子の怪しい人がミッドタウンの他の場所よりも多いので、特に夜歩くと、少し驚くかも知れませんので、その点を鑑みて、３位にしました。

以上、参考になれば嬉しいです。
もし他にも気になることがあれば、ロコたびのメッセージ機能からお気軽にご相談ください。

私はNY在住の男性ですが、知り合いのNY在住の日本人女性たちが日頃欲しがっているものや、私自身の経験からいくつか候補になりそうなものをお答えします。

１、食べ物
和菓子やおせんべいなど、特にその土地でしか買えないものは喜ばれると思います。

２、ドラッグストア系
蒸気でホッとアイマスク、入浴剤などの日本特有のリラックスグッズやコスメなども貰うと嬉しいと思います。（個人的には葛根湯、日本でしか買えない湿布は嬉しいです。）

３、文具や小物
日本の文具は便利なものが多いし、または、その土地でしか買えない手ぬぐい、タオルやハンカチ、お箸などの小物なども、嬉しいと思います。

素敵なお土産が買えると良いですね！

初めまして。
NY在住のKenと言います。
以下、私の個人的な意見ではありますが、ご質問にお答えします。

Q１.宿泊先について

候補に上がっている３つのホテルを地図で見て、ご家族のやりたいことを踏まえて、地理的な利便性などに関して、お伝えします。

（１）サン カルロス ホテル ニューヨーク 150 E 50th St, New York, NY 10022

地理的には、いろんなところにまあまあ行きやすい方かと思います。ただ、最寄り駅（Lexington Av/51-53 St駅）のラインは、行く場所によっては乗り換えが必要な場合もあります。（自然史博物館など）

（２）ルツェルン 201 W 79th St, New York, NY 10024

ここは自然史博物館とセントラルパークにはとても近いので、その二つを特に優先されるなら良いと思います。ただ、他の場所ももっとたくさん行きたいのであれば、地下鉄のライン的には少し不便さもあるかも知れません。

（３）ハイアットハウスジャージーシティ 1 Exchange Pl, Jersey City, NJ 07302

これはお隣のNJ州なので、ご家族のご希望の場所に行くには、いちいち遠くて、かなり面倒だと思います。ホテルそのものは写真で見ると川沿いで素敵ですが、利便性という意味ではあまりオススメではありません。

（４）その他

私はNY在住なので、NYのホテルに泊まった経験がありませんので、そのホテル自体が良いかどうかは、なんとも言えません。ただ、場所の利便性だけで言うと、ニューヨーク ヒルトン ミッドタウンや、ヒルトン ガーデン イン タイムズ スクエア セントラル辺りは、地下鉄の路線的にもいろんなところへ行くのに便利だと思います。

Q２.NYのアート観光について

私はNYで活動する現代アーティストなので、主にガイドブックなどではあまり詳しく書かれないアートに関しての情報をお伝えします。

美術館：NYC内であれば、メトロポリタン美術館、MOMA, PS1, Whitney, New Museum, Brooklyn Museumなど、その時にやってる展示をチェックして、興味を引くものに行くと良いかと思います。
ただ、メトロポリタン美術館は、いずれにしてもオススメです。
もう少しマイナーな美術館もご希望があれば、お伝えできます。
あと、もしも、お時間があって、アートがとてもお好きなのであれば、NYCから離れて、Dia:Beaconに列車で日帰り旅行に行くのもオススメです。
とても素晴らしい美術館です。
マンハッタンなどのNYCとは違うNYを体験できるし、列車での小旅行の楽しさもあります。
美術館を見た後に、Beaconの小さくて可愛い町を探索してランチを食べるのも楽しいです。

ギャラリー：まずはチェルシーはオススメです。
それから、アッパーイーストサイド、ロウアーイーストサイドなどもありますが、チェルシーだけでもとてもたくさんあるので、一日いれると思います。
ギャラリーを周った後、チェルシーマーケットに行ったり、チェルシー・ピアーズに行ってみるのも楽しいかと思います。
チェルシーは、ギャラリーのみならず、Dia:Chelseaという小さな美術館もあるし、Affordable Art Fairというのも3/18 – 22にあります。

その他、ブルックリンではダンボなどギャラリーが多少あるエリアもありますが、ギャラリーよりもアーティストのスタジオが多い印象です。
ただ、ダンボの街自体は、散策するととても楽しいエリアです。
三月はやってるかどうか少し微妙ですが、フリーマーケット（Brooklyn Flea in DUMBO）という野外フリーマーケットもあり、それを見に行くのも楽しいです。
もしかしたら、３月中旬から、週末のみ開催してるかも知れません。

Q３．ニューヨークのトイレ事情

これは、住んでいてもいつも思いますが、残念ながら、トイレ事情はあまり良いとは言えません。。基本的には、カフェ、大型書店、大型モール、チェーン店の服屋さんなどは使えることが多いです。ただし、とても小さいカフェなどは貸してくれないことも結構あります。
カフェの場合のコツとしては、まずストリートから店内を見てみて、トイレらしいドアが客席から行ける位置にある（つまり厨房などではなく、客席スペース内にある）と借りれる可能性が高いです。
ホテルは昔はロビーのトイレが気軽に使えたのですが、最近、宿泊客以外には少し厳しくなっています。

以上、参考になれば幸いです。その他、ご質問やご依頼があれば、お気軽にロコたびのメッセージ機能からお気軽にご相談ください。

初めまして。
NY在住のKenと言います。

seiichiさんの予想通り、大きな荷物を持っての深夜、早朝での地下鉄移動は、結構ストレスになるかと思います。
NYの地下鉄は時々、止まることもありますし、急な路線変更もあります。
特にあまりNYの公共交通に慣れていない初めての場合だと、多少お金はかかっても、Uberの方が気持ち的にも体力的にも無難かと思われます。

ご旅行、楽しんで下さい！

初めまして。
NY在住のKenと申します。
ご質問にお答えします。

結論から言うと、エリアを選べば、女性2人でバーに行くこと自体は特に問題ありません。

例えば、

・ミッドタウン（コロンバスサークル周辺、タイムズスクエア周辺、ロックフェラー周辺）
・チェルシー、ソーホー、グリニッジビレッジ
・ブルックリンのダンボやウィリアムズバーグ

などは、夜でも人通りが多く、比較的安心して利用できます。

一方で、

・ハーレムの一部エリア
・ブロンクス
・観光客があまり行かない地域

などは、夜遅い時間帯は避けた方が無難です。

また、バー選びのポイントとしては、

・観光客や地元客で適度に賑わっている店
・ホテル併設のバー
・大きなモールや複合レストランエリアなどに入っているバー（コロンバスサークルのDeutsche Bank Centerや、Hudson Yards、Rockefeller Center、など）
・口コミ評価が高い店

などが良いと思います。

基本的な注意点としては、日本と同じように、

・夜遅くに人気のない道を歩かない
・お酒の飲みすぎに注意する
・貴重品の管理を意識する
・怪しい雰囲気の人には近づかない

といった点を意識していただければと思います。

ニューヨークには素敵なバーがたくさんありますので、エリアを選べば楽しい夜を過ごせると思います。

安全に素敵なご旅行をお楽しみ下さい！