ソロカーバ在住のロコ、Akariさん

Akari

返信率
ソロカーバ在住のロコ、Akariさん

Akari

居住地:
ソロカバ市 サンパウロ州、ブラジル
現地在住歴:
2010年9月
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
応相談
使える言語:
ポルトガル語
職業・所属:
現地設立有限会社代表
得意分野:
暮らし ガイド 通訳 翻訳 観光 ビジネス ビザ

サンパウロ州ソロカバ市に2010年より在住。日系企業勤務の夫、地元高校生の息子、三匹の犬と二匹の猫と暮らしています。ポルトガル語歴は28年、ブラジル教育省によるポルトガル語検定資格保有。
こちらで日本食デリバリーのビジネスを立ち上げ、実店舗も経験しました。その中で築いてきた様々な人脈が強みです。現地校での教育事情、医療事情、暮らし情報など主婦目線、また、会社設立、ビザ取得など、ビジネス目線でのブラジル情報を元に、旅行やビジネスで来伯される皆さんのお手伝いをさせていただきます。

もっと教えてロコのこと!Akariさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ソロカーバ在住のロコ、Akariさん

美味しいものを作ったり食べたりすること!
ジャンル問わず、美味しいものを丁寧に作ったり、食べに出かけたりするための努力は惜しみません(笑)。

あなたの特技は何ですか?
ソロカーバ在住のロコ、Akariさん

新しい環境に結構すぐに適応できること、でしょうか。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ソロカーバ在住のロコ、Akariさん

子供ができてから、ディズニーなどのアニメーション映画をよく見るようになりました。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ソロカーバ在住のロコ、Akariさん

うーん。。。。(・・;)

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ソロカーバ在住のロコ、Akariさん

コンテンポラリーボサノバ。
あとはわりと好き嫌いが(ブラジル人の間でも)分かれますが、セルタネージョも好きです。
反動で日本の演歌も好きですね。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ソロカーバ在住のロコ、Akariさん

スポーツ、というか、こちらにきてからジムでの筋トレにはまっています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ソロカーバ在住のロコ、Akariさん

当地が初の海外居住です。いきなり日本の真裏に移住しちゃいました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ソロカーバ在住のロコ、Akariさん

滋賀県です。山と湖に挟まれた大津市というところで育ちました。
小さい時から外の世界に出たいなと思っていたような気がします、何と無くですが。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ソロカーバ在住のロコ、Akariさん

都会過ぎず、田舎すぎず。不便ではないけれど、先端すぎることもなく、暮らしやすいところです。街で会う人たち、親切でおしゃべり好きな人が多いですね。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ソロカーバ在住のロコ、Akariさん

ソロカバ市は、もともと早くから日本移民の方々が入植していた土地柄で、たくさんの日系人が暮らしています。そして、数社の日系企業が進出してきていて、日本からの出張者や駐在者の方達もいらっしゃいます。お仕事でいらしている数ヶ月間でも、この町のことを知っていただいて楽しい思い出を作っていただけるといいなと思います。

Akariさんが回答したソロカーバの質問

ブラジル国内各地への同行通訳

9月10日 ~ 3週間ほど、ブラジル国内各地を巡りながらお仕事の調査を行う予定です。期間中、同行して頂きながら現地の関係者の方々へのヒアリング(ポルトガル語もしくは英語?)時の通訳をお願い出来る方はいらっしゃるでしょうか?併せて、移動に関わるロジ面での支援・調整もお願いしたいと思っております。

ソロカーバ在住のロコ、Akariさん

Akariさんの回答

ポルトガル語―日本語 通訳及び現地コーディネイト対応いたします。 詳細お知らせいただければ折り返しお見積りその他お返事いたします。よろしくお願いいたします。

ポルトガル語―日本語 通訳及び現地コーディネイト対応いたします。
詳細お知らせいただければ折り返しお見積りその他お返事いたします。よろしくお願いいたします。

すべて読む

ブラジルの購入、輸入代行依頼です。

はじめまして。https://www.reposicaoonline.com.br/carregador-de-bateria-100-240v-dc10sb-makita-630995-9 この商品を購入、輸入代行していただきたいのですが可能でしょうか?また、可能な場合にお見積りしていただきたいと思います。よろしくお願いします。

ソロカーバ在住のロコ、Akariさん

Akariさんの回答

こんにちは。 ご指定の商品販売ページを確認いたしましたが、取扱者より直接海外に発送する事はしていないようです。ですので、購入を代行し、届いた商品をご指定の住所まで国際郵便小包扱いかそれに類する...

こんにちは。
ご指定の商品販売ページを確認いたしましたが、取扱者より直接海外に発送する事はしていないようです。ですので、購入を代行し、届いた商品をご指定の住所まで国際郵便小包扱いかそれに類する方法でお送りすることになると思います。
バッテリーの重量によりますが、20kgまでで日本までの送料を調べたところ保証金額、届くまでの日数により1,200レアルから550レアルという送料です。(1レアル35円)
ご検討いただき、ご購入ご希望でしたらお手伝いいたします。ご連絡ください。

すべて読む

日本への転送をお願いいたします。

はじめまして、ジロウこと平沼壮次朗と申します。

この度は突然の書き込み、失礼いたします。
私はファッションサイトBUYMAでバイヤーをしておりまして、この度、商品のお問い合わせがございましてご連絡いたしました。

そちらでオンラインにて商品を購入頂き、日本へ送付頂く事にご協力いただける方はおられませんでしょうか?
今回は、オンラインで購入は可能かと思います。
※もちろん代金等は全てこちらでお支払いたします。

もしよろしければお返事の程頂けましたら幸甚です。
なにとぞ宜しくお願いいたします。

ソロカーバ在住のロコ、Akariさん

Akariさんの回答

ご連絡ください

ご連絡ください

すべて読む

Akariさんからソロカーバのおすすめ情報

  1. おすすめグルメ・食事スポット

おすすめ度:★★★★★

バール ド アルジェンチーノ (Bar do argentino)

アルゼンチンビーフの美味しいレストラン。
ワインやビールもアルゼンチン産のものを置いています。
ブラジル風シュラスコとは一風変わっ...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

レアルのコシーニャ (Coxinha da padaria Real)

Coxinha(コッシーニャ)は、ブラジルで愛されるポピュラーなスナックです。
じゃがいもの入った生地で鶏肉の具を包み、コロッケ...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール