ケイ
最終ログイン・1ヶ月以内

ドイツ在住 ドイツ生まれ育ち
ドイツ、英語、日本語、母国語レベル
長所は、コミュニケーション力
人がとても好きで、どんな人とも非常に良い関係性を作ることができます。信頼関係を構築できるので、交渉
が得意です。
また、普段から何事においても活動的で行動することが好きなので、スピード感があり、実行力と推進力があ
ります。
さらに学ぶことも好きです。本職の言語はもちろんですが、自分にとって新しい技術や法規など多くのことを
学びたいです。
ドイツと日本のビジネススタイル、価値観、人となり、文化、風土などよく把握しています。生まれ育ちがドイツでドイツ語、英語、日本語でのビジネスコンサルティング、 異文化 コ ミュ ニケ ーションや交渉に従事しております
展示会・見本市の出展ブースでの情報収集にあたり、技術的な内容について通訳をお願いしました。
各ブースでは、こちらの意図をくみ取りながら、的確に通訳していただきました。
また、英語だけでなく、ドイツ人の方との会話ではドイツ語での通訳も交えていただき、コミュニケーションが非常にスムーズに進みました。大変助かりました。