シカゴの友人との日常会話のサポートをお願いしたいです。

hibinoawaさん

8月25～27日にシカゴで開催される古いアーケードゲームのイベントに参加しようと思っています。
今回のイベントは英語がしゃべれないながら友人になれた友人が主催でマトモに意思疎通したいと思いました。
専門的な通訳が必要ありません日常会話のお手伝いをお願いしたいなと思っています。
半日程度を考えています。値段の想像がつかないのでお教えいただけると幸いです。

2016年8月2日 0時36分

Kazookさんの回答

Hibinoawaさん、
はじめまして。メッセージありがとうございます。8月25から27日の通訳のご依頼なのですが、実は今日本に一時帰国していまして、シカゴに戻るのは8月28日でHibimoawaさんとはちょうど入れ違いになります。今回はお力になれずにすいません。また、機会がありましたらよろしくお願いします。
シカゴのことで何かご質問等ありましたら、お気軽にメッセージ下さい。

Kazook

2016年8月2日 20時13分

Kazookさんを詳しくみる

この回答への評価

★★★★★

お返事ありがとうございます。
タイミングズレていたようですね。
シカゴへはピンボール等でよく行っていますので色々お教えいただけると嬉しいです。

2016年8月2日 22時33分

このQ&Aへのすべての回答はこちら