カリー
メキシコに住み始めて20年。メキシコ国立自治大学のエンジニア学部卒業。スペイン語レベルはネイティブレベル。大学卒業後、日系企業に入社して、メンテナンス、生産技術部門、プロジェクト管理、設計など担当してきました。また、ホンダFITの品質マネジメントシステム審査の間、通訳として臨時応援しました。自動車業界での経験有り（IATF監査に参加）技術に関する専門用語は得意分野です。マニュアル・手順書などの翻訳お任せください。
また、観光スポットや注意点についてアドバイスします！
- 居住地：
- ケレタロ/メキシコ
- 現地在住歴：
- 2013
- 基本属性：
- 女性／30代
- 使える言語：
- 英語、スペイン語
- 職業・所属：
- 日系企業・通訳
- 得意分野：
- 技術
カリーさんが回答したケレタロの質問
メキシコでのオールインクルーシブリゾート
ロサンゼルスからメキシコのビーチリゾートへ遊びに行こうと考えています。 現地では特になにをするということも無く、オールインクルーシブプランでのんびりできれば良いかなーーと言う感じです。 ...
カリーさんの回答
JJさん、 ロスカボスとなると、まず海へははいれません。ホテルとプールで過ごすことになります。しかし、プエルト バジャルタとなると、海に潜ったりすることができます。また、近隣にリゾートなどあり...
建設関係の仕事についての考え。
お疲れ様です。 日本語学校の仕事が、スペイン語があまり話せないので(！？)働く前に連絡が来なくなりました。泣 それで、仕事紹介会社に何個か登録して、Skype面談をさせてもらい、何社かの...
カリーさんの回答
Mexskunkさん、 お疲れさまです。 スペイン語が話せないとあまり仕事はないですね。 労働ビザは取得していますか？ 英語力は？ 場所によっては就職できるかもですが。 あと、ソフト...
メキシコでフリーランスで働く場合
今語学学校に通う学生です。今後、仕事の仕方を検討してる者です。メキシコでフリーランスで働き、メキシコの企業や日本の企業と仕事をする場合、フリーランス用の就労ビザがあるのか、それか他のビザになるの...
カリーさんの回答
Mango Mojitoさん、 フリーランス用のVISAがあるのかは存じませんが、一番簡単にビザを取得するには日系企業に入社して、手続きなどをしてもらってから始めたほうがいいと思います。 フ...
メキシコの会社を退職して日本に戻る際の手続き
メキシコの会社を退職し、日本へ戻ることになりました。この場合どのような手続きが必要でしょうか？SATに行ったところ別に何も無いと言われ（メキシコ法人からの収入だけなので不要だと認識しています）た...
カリーさんの回答
ウォーリーさん、 帰国されるのであれば、SATへ行って登録を解除しないといけません。（会社からされたかもしれませんが…）そして、FM3はテンポラルですか？