日本語⇔英語の翻訳いたします!(日常的なもの-専門分野は別途サービスご覧ください)

料金650円
日本語⇔英語の翻訳をいたします。
・日本語⇒英語 500字まで
・英語⇒日本語 150語まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題...
10年近く住んでいたシカゴを離れ、シャーロットに引っ越してはや10年。地元の会社の営業として車でノースカロライナ州全体を移動しながら、名物バーベキューの食べあるき(食べドライブ?)したことを期に、ノースカロライナ中を良く知ることができました。現在は日本企業現地子会社でマーケティングと翻訳を担当。シャーロットの良さを知らずに帰国してしまう日本企業の方が多いので、ぜひ、シャーロットの紹介がしたいです。