10年近く住んでいたシカゴを離れ、シャーロットに引っ越してはや10年。地元の会社の営業として車でノースカロライナ州全体を移動しながら、名物バーベキューの食べあるき（食べドライブ？）したことを期に、ノースカロライナ中を良く知ることができました。現在は日本企業現地子会社でマーケティングと翻訳を担当。シャーロットの良さを知らずに帰国してしまう日本企業の方が多いので、ぜひ、シャーロットの紹介がしたいです。