Kailua HLSさんが応募したコー・ダリーンの公開募集

購入代行店舗への商品買い付け代行のご依頼

はじめまして。
アイダホ州にある店舗での商品購入を代行いただけないかというご相談です。
下記商品をネットで探していたところ、下記店舗でのみ販売しているのをたまたま見つけました。
https://www.murdochs.com/products/sporting-goods/camping/coolers/hard-sided-coolers/yeti-tundra-45/
<商品名>YETI - Tundra 45/Color: Charcoal/Size: Tundra 45
<店舗>Salmon 520 Shoup St Salmon, ID 83467 208-756-1537

もしも購入代行が可能であれば是非お願いしたく思います。
契約条件を下記のとおり考えております。

・商品在庫確認※念のため事前に電話で確認してください。
以下商品在庫ありの場合を前提でご説明します。
・購入金額は購入前/購入後のご都合のよいタイミングでお支払いします。
・配送先はフロリダ州サラソタにある海外転送会社または日本を指定する予定です。
 配送料の見積もり額次第で何れかを決定したいと思います。
・報酬金額は要相談とさせてください。
こちら側での考慮不足、或いはご不明点などありましたらお問い合わせくださいませ。
まずは、購入代行をしていただけるかどうかを急ぎご回答いただければと思います。
それでは、よろしくお願いいたします。

コー・ダリーン在住のロコ、Kailua HLSさん

Kailua HLSさんの回答

ご連絡ありがとうございました。 店舗情報を拝見したところ、アイダホでも南部ですので住んでいる地域から車で6時間くらいかかる場所の為今回は残念ながら対応は出来ません。 Idaho Fall...

ご連絡ありがとうございました。
店舗情報を拝見したところ、アイダホでも南部ですので住んでいる地域から車で6時間くらいかかる場所の為今回は残念ながら対応は出来ません。

Idaho Falls近辺にお住いの方であればお願い出来るかもしれません。

取り急ぎお返事まで。

drysuit12さん

★★★★★
この回答のお礼

アドバイスありありがとうございます!
早速、該当地域の方にオファーしてみます!!

すべて読む

送迎レンタカーを借りようか迷っています。

今月末にハワイに行くのですが、2日間レンタカーを使おうと考えています。
レンタカーなど、サイトを通じて
調べていたのですが

2日間運転をして下さる方はいらっしゃるのでしょうか?
1日でも構いません!!

またこちらでレンタカー借りるでもいいですし
もし、車を出して頂けるなら金額も教えて頂けると助かります、お願い致します。

コー・ダリーン在住のロコ、Kailua HLSさん

Kailua HLSさんの回答

こんにちは! 具体的に何月何日からの2日間でその2日間に何時から何時までドライバーが必要なのか、 どこに行くのにレンタカーを借りようと思っているか・・・など詳細を説明していただけると ...

こんにちは!

具体的に何月何日からの2日間でその2日間に何時から何時までドライバーが必要なのか、
どこに行くのにレンタカーを借りようと思っているか・・・など詳細を説明していただけると
車を出してくれる人が出てくるかもしれないので、そのように再度案内してあげてみてくださいね。

場合に寄ってはプライベートチャーターで時間を決めてドライバーさんを付けて周遊しても
良いと思いますよ。

あんなさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます!

6月30日、7月1日を予定しています。
30日は午後から夕方まで
1日は朝から日没まで、車の移動を考えております。

プライベートチャーターでも少し調べてみます、ありがとうございます。

コー・ダリーン在住のロコ、Kailua HLSさん

Kailua HLSさんの追記

私が自分で送迎とかが出来ないときにいつもお願いしているたっちゃんはお勧めです。とても気さくな方です。
カイルアのMichiyoから聞いた・・・と伝えていただければわかると思います。

https://www.kaukauhawaii.com/storedetail/1100/

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ビジネスでの通訳について

5月にビジネスでワイキキに行きます。
ビジネス通訳といっても商談はなく、世界の販売店との交流と新製品の発表会が目的です。
平日2日間同行いただける方(できれば女性)いらっしゃいますでしょうか。

コー・ダリーン在住のロコ、Kailua HLSさん

Kailua HLSさんの回答

アサミさん こんにちは。5月の日程はいつになりますでしょうか? 17日-27日は日本出張の為ハワイを不在にしますが、その他の日程は事前にお知らせいただければ大抵対応可能だと思います。 ...

アサミさん

こんにちは。5月の日程はいつになりますでしょうか?
17日-27日は日本出張の為ハワイを不在にしますが、その他の日程は事前にお知らせいただければ大抵対応可能だと思います。

当方、日本の企業様と北米、オーストラリア、ヨーロッパの企業間の取引の交渉、通訳アテンド、契約書作成アシストなど10年以上の経験があります。

商品とありますが、どのような内容でしょうか?

尚通訳アテンドの料金ですが最低2時間から、1時間$50+消費税で承ります。
(時間数などによりご料金も見積もりいたします。)

お気軽にご連絡くださいませ。

Michiyo Tower

すべて読む