妊婦で旅行。緊急通訳について。

今晩は。
アメリカでは医療制度が日本と違いますので、通訳のお手伝いはできても、実際にお医者様を探す、受け入れてくれる病院を探す方が問題になるかと思います。
1) 先ず 妊娠中の女性の場合、一般に飛行機に乗る際、お医者様から 飛行機による旅行は問題無い、という診断書を求められるかと思います。
2) アメリカでの医療費は莫大な額になります。海外旅行保険では 妊娠出産に関する治療入院は保険が下りないと思いますので、全額自己負担になります。然もご旅行中という事で、全額前払いになります。因みに 救急車だけで100万、盲腸の手術で200万程。その上に、入院費、経費、手術担当医師への支払い 他 全て別途に加算されます。日本の病院のように、病院が医師を雇うのでは無いのです。救急病棟から一般病棟へ移ると、それも別々にチャージ。白血病で入院された患者さんですが
もう30年前で病院からの請求が、部屋代、薬代、諸経費含めて５日で2000万。それに先生方からの請求書が100万。此れば実際の請求で、保険がなければ全額負担となります。
3)此方の医療は先ず 一般医に診察を受けて 専門医を紹介される形になります。婦人科産科は此れになります。救急病棟には産科医師は常駐しないので、その病院内のオフィスを持つ受け医師に治療を要請する事になります。良いお医者さんは何処も自分の患者さんでいっぱいで新規の方を受け入れる余裕は先ずありません。突然治療をお願いしても、先ず 断られるか アメリカに住む一般医の紹介状と 貴女の担当医からの 今までの貴方の診療歴と治療申請の書類を先ず求められます。
せっかく楽しみにしておられるのに 良いお知らせができなくてごめんなさい。

2018年7月10日 4時48分

この回答への評価

★★★★★

ご丁寧にありがとうございます。

2018年7月10日 20時34分