ikkeiさん

病院への同行、通訳について

  • 同行
  • 医療通訳

ikkeiさん

4月〜ウィーンへ留学予定です。
持病で関節リウマチがあり、点滴での治療を継続予定です。
紹介状を持参して通院したいのですが、ドイツ語も英語も初心者ですので、同行して通訳していただくことは可能でしょうか?

2023年1月12日 1時57分

のりりんさんの回答

ウィーン在住のロコ、のりりんさん

はい、可能です。私は医療関係者ではありませんがもし何か専門用語で確認が必要の際には、長男(ウィーン大学の医学部在籍)に聞いてみます。お役にたてると嬉しいです。

2023年1月15日 22時17分

この回答への評価

ikkeiさん
★★★★★

返信ありがとうございます。
まだいろいろと準備中ですので、またご連絡出来ればと思います。
よろしくお願い致します。

2023年1月15日 22時47分

追記

ウィーン在住のロコ、のりりんさん

はい、もしまた質問がございましたら遠慮なくおっしゃってくださいね!

2023年1月15日 23時12分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

ikkeiさん

病院への同行、通訳について

ikkeiさんのQ&A

すべての回答をみる