裁判の通訳ができる方はいますか？
karasuma7さん
私はSocial Security Administration〈SSA〉 にRetirement Benefit をDenyされました。到底信じられないでしょうがSSAはFORGED SOCIAL SECURITY ACTを根拠にしたのです。ハワイでそれを扱ってくれる弁護士はいません。自分でSSAを提訴しなければいけませんが英語で裁判をするほどの英語力を私は持ち合わせていません。質問です。裁判の通訳ができる方はいますか？。
以上よろしくお願いします。
2019年6月9日 11時14分
Junさんの回答
大変ですね、何の根拠で 「FORGED SOCIAL SECURITY ACT」とされたのか確認が必要と思います。窓口に出向く事も可能と思いますがし、いきなり裁判よりはSSAオフィスに連絡取ることは出来ないのでしょうか？
私は長い間通訳はやっていないので、法的な事は自信がありません。ただ、何名かの知り合いはオアフにいて通訳、翻訳家として活躍されています。
2019年6月11日 8時8分
この回答への評価
ご回答ありがとうございます。何でSSAがFORGED SOCIAL SECURITY ACT を作ったのかは明らかですがその説明には超長文が必要になりますので省きます。Medicare は仮にCreditが不足していても追加のPremiumを納めればEnroll できるのですがそれさえもSSAはDeny したのです 。私はもうSSAを信用できなくなっています。AppealはFedrral District Courtにしかできません。もうSSAの手を離れてしまっています。私が求めているのは通訳だけです。私は法律の知識は求めてはいません。ＳＳＡの不法行為は本物のSOCIAL SECURITY ACTを証拠として提出すれば済みます。単なる通訳だけをしてくださる方を紹介していただけないでしょうか？よろしくお願いします。
2019年6月11日 14時26分
追記
内容がかなりデリケートなので、ここでやり取りをポストして良いのかどうかわかりませんが、通訳の方ととりあえず連絡を取って見ます。お力になれるかどうかですが、ご協力させてください。
2019年6月12日 7時55分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
裁判の通訳ができる方はいますか？
karasuma7さんのQ&A