昨日、標記のタイトルの質問をさせていただいたahinorstです。たくさんの回答をいただきありがとうございます。

回答していただいた方の中には、パディントンからモートンインマーシュへの電車は、Hayes & Harlington駅に停車しないのではないかと心配してくださった方もおられました。それで、改めて再調査しました。

http://www.nationalrail.co.uk/で、出発地：Hayes & Harlington、到着地：Moreton-in-Marshを選びますと、以下のように1回、Slough駅で乗り換える必要があるようです。

Hayes & Harlington (15:15)　→　Slough(15:29)
Slough(15:38)　→　Moreton-in-Marsh(17:01)

つまり、パディントンからモートンインマーシュへ行く電車(恐らく快速)はHayes & Harlington駅には停車しないが、各駅停車の電車でSlough駅まで移動すれば、そこから快速のモートンインマーシュへ行く電車に乗り換えて行けるということだと思いました。私の認識で大丈夫だと思いますか？