僕が居住しているのは、カリフォルニアの北部のサンフランシスコ・ベイエリア地区になるので、
LA、ニューポート・ビーチ付近の最近の治安については、その付近の方に問い合わせてみるのが良いかと思います。　
生活の利便性については、比較的生活し易いエリアになるかと思いますが、買い物や移動には車が必要ですね。　最近は自身で車を所有しなくてもUber/Lyftなどの手段も選べますが。　
LA周辺は日本食のレストラン、日本の食材を扱う大型スーパーも多々あり、日本人にとっては暮らしやすいエリアになります。　邦人人口も全米で一番大きいですし。　

製品のホームページを拝見しましたが、製品の重さが分からないので正確な日本へのシッピングフィーが計算できませんが、3kgだとすると一番安いキャリアで$50,高いものだと$90のシッピングフィーでした。　製品は$99でフリーシッピングと書かれていますが、送料フリーには条件があるのでそれをクリアしているかどうかは製品を購入するまで見えません。
Tax分も合わせて考えると$120くらいにはなるのではないでしょうか。　トータルすると$170~$210くらいのコストになりそうです。　　発送代行費用を$50でお願いすると高い場合は$260となります。