マドリード在住のロコ、Japanespanolさん
返信率
本人確認

Japanespanol

スペインに20年以上住んでおります。
スペイン語の教師の資格がございますが、
マドリッドで日本、スペイン、イギリス系の商社、外国人法弁護士事務所、不動産コンサルタントの会社に勤務しておりました。
通訳、翻訳、ビザ、企業、個人コーディネーターやグルメ、バケーションなどコンシェルジュ的な
お手伝いをご提供いたします。
企業出張コーディネート、不動産、賃貸契約、小学校から大学、サッカー留学のお手伝い、買い付けなども多く依頼していいただき、リピーターにもなっていただいております。
秘書の経験を活かし、地元人気のレストランの予約、
通訳など必要であればお茶でも飲みながら現地の説明も承ります。

~サービスの特徴~
〇 お顔が見えないサービスの場合もございますので可能な限り早い返信に務め、返信をお待たせしたり不安にさせないよう心がけています。

〇 お子様留学のアテンド、一人旅、新婚旅行、出張、視察旅行、研修のお手続き、様々なケースを数多くアテンドしています。

〇 高度なスペイン語の知識が必要とされる商談やプレゼン、リサーチもお任せください。
外大スペイン語学科卒業

〇 タクシーまたはチャーターサービスご利用可能です。
日本の旅行会社や海外セレブのハイヤー会社と提携しております。

〇現地企業と日本企業のミーティングや交渉の経験もございます。

〇学生ビザ、滞在ビザ、労働ビザ、国籍などのご相談

【ビジネス通訳/アテンド実績の一例】

・医療機器国際会議コーディネーション
・大学附属病院研修手続き
・厚生省医療プログラム申し込み手続き
・不動産購入手続き
・日本企業幹部、有名人賃貸探し、契約手続き
・日本企業オフィス契約手続き
・銀行契約手続き
・サッカー機関通訳
・学生ビザ、就労ビザ、国籍手続き
・市役所移住手続き
・コロナワクチン接種、証明書手続き
・列車、飛行機チケット、ホテル予約手続き
・日本企業、スペイン企業、イギリス企業商談のアレンジ
・日本人学校向けプレゼン通訳
・商品買い付け代行

丁寧、迅速な対応を心がけておりますのでご希望でしたらお声掛けいただければ幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。

居住地:
マドリッド/スペイン
現地在住歴:
20年
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語、スペイン語
職業・所属:
幹部秘書
得意分野:
スペイン語翻訳、通訳(医療、警察、銀行、弁護士など)、翻訳、滞在ビザ、不動産、オフィス賃貸、語学、大学、サッカー留学やトライアル、コンサルティング、買い付け、地元で流行りのレストラン予約、同行 、各種コーディネイトなど 得意分野 電話問い合わせ、スペインリーグ、リーガ、サッカークラブ商談通訳、グルメ、バル、ワイン、ツアーにない旅行アレンジ、仕入れ買い付けアテンド、スペインのファッション、イベント、車のチャーター

このロコに相談するJapanespanolさんに相談するお気に入り

Japanespanolさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

カイロ在住のロコ、チヒロさん
2023年12月10日チヒロさん
評価

この度は急なご依頼だったにも関わらず、迅速にご対応をいただきありがとうございました。

初めてのフラメンコ見学でしたが、自分たちの予想の10倍は面白かったです!
ロコさんがフラメンコに精通していらっしゃる方なので、その辺りの事情も教えてくださり、素人の私たちは大変助かりました。
自分たちだけではプランに組み込まなかったと思うので、プランのご相談をして良かったです。

効率よく回ることができましたし、現地の方ならでは、の場所をご案内いただき大変勉強にもなりました。
おかげさまでまた行きたい国の一つになりました。
またスペインを訪問した際には、どうぞよろしくお願いいたします。

依頼内容

プライベートツアーのアテンド、プランのご依頼