こんにちわ！
3月中旬ハンブルクに来られるんですね。まだ少し肌寒い季節ですが、お天気だといいですね。質問ご投稿されてから少し経ちますがホテルは予約されなしたか？3月17日〜21日は見本市が開催され混み合う可能性があるので気をつけてくださいね。

ホテルの場所の治安ですが中央駅近辺は表(Mönckebergstraße)又は裏(Kirchallee)方面に出るかによってかなり違いがあります。表方面はまず問題ないと思いますが、裏は確かに治安に少し注意するべきエリアです。駅を出てすぐくらいならお子様も自分で歩ける年なので大丈夫だともいますが、もう少し先のSteinstraße方面はあまりお勧めできません。後ドイツではあまり短距離すぎるとタクシーは乗せることを拒否することがあるので駅からタクシーでホテルまでということは想定しない方が良いと思います。

おもちゃ屋さんやスーパーはKaufhofやKarstadt、Alsterhaus、又はEuropa Passageといったデパートが街中に揃っているので市庁舎・内アルスター湖周りを観光しながら買い物するのがベストだと思います。私はよくHariboグミやRittersports&Kinderチョコ、又はBio(オーガニック)コスメやフードが豊富なのでお土産に買ってます。ちょっと特別なおもちゃを買うならミニチュアワンダーランドに行ってそこのお土産やさんで買うか、1月にオープンしたコンサートホールElbphilharmonieの展望プラットフォームで港を一望しながらグッズを購入するのもお勧めですよ〜♪

miliさんへ
ベルリンでのアーティスト活動色々と大変かもしれないですが、楽しみですね！基本的にベルリンではアートが重要なビジネスの一環として認められているということもあって、アーティストビザの申請はしやすいみたいですよ。重要なポイントはもちろん活動履歴と滞在のための資産状況みたいですね。申請先が在日本大使館、又は総領事館なので先ずはそちらで直接相談を受けてみてはどうでしょうか？又はArtist-in-Residenceプログラム等外国人アーティストとのやり取りに慣れている施設に問い合わせてみると良いかもしれませんね。

"Ein Visum für eine langfristige Arbeits- und Aufenthaltsberechtigung (länger als drei Monate) in Deutschland muss vor der Einreise im Heimatland bei einer Botschaft oder einem Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland beantragt werden. Voraussetzung ist neben dem Nachweis der künstlerischen Tätigkeit der Nachweis hinreichender finanzieller Mittel, um den Aufenthalt zu finanzieren. Der Antrag bedarf zusätzlich der Zustimmung der zuständigen Ausländerbehörde in Deutschland." http://www.ifa.de/kunst/kunstfoerderung/artguide-germany/reise-und-visabestimmungen.html

チキさん、ハンブルクは未だあまりWifiのインフラが発達していないので、ポケットWifiをご持参されることをお勧めします。スタバ等のカフェでWifi利用可能な場所はありますが、街中を歩きながら行き先を調べたりしたい場合はパブリックWifiはあまりあてになりません。歩きながら携帯で調べること自体には、地元の人も同じく利用しているので、問題ないと思います。

リモワのショップは街中のブランド・ショッピング街Neuer Wallにあります。その他、お値段は通常価格かと思いますが、Galeria Kaufhof(デパート)、又はklockmanというお店が空港と街中合わせて3店舗ありますが、全てリモワを取り扱っているようです。

ハンバーガーの発祥の地が果たして本当にハンブルクなのかについては様々な議論が繰り広げられているようですが、確かなのはハンブルクからアメリカへ当時高級食だった牛肉を貯蔵し輸出していたという事。又ハンブルク港はアメリカの船乗りが大西洋を横断する際にヨーロッパの最終ストップでもあり、荒波でも食べやすい様に家庭料理の肉をパンに挟んで持たせていたそうです。その事からパンにハンバーグを挟む料理がハンバーガーと呼ばれる様になったとも言われています。

そのハンバーガーは現在ストリートフード・ブームという事もあって現地人にも大人気です。そのため流行りのお店に行く場合は予約するか、並ぶ時間を覚悟しなくてはいけません。私個人的には①Brooklyn Burger Barか②The Birdをお勧めします。①は入った途端に美味しい香りが漂う、お店の雰囲気もカクテルなどのドリンクも美味しい街中のスポットです。②はハンブルクの有名な花街Reeperbahnの近くのお店で、材料には地域一流のオーガニックホルスタイン牛を使用するなどとこだわりを持ったお店です。

どうぞハンブルクを楽しんで下さい〜♪