パリ在住のロコ、JaimeParisさん

JaimeParis

居住地:
フランス パリ
現地在住歴:
20年
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
空いていれば可能です。
使える言語:
英語、フランス語、日本語 
職業・所属:
パリオフィス
得意分野:
ファッション アート 美容 食品 アンティーク ヴィンテージ 

パリ滞在が20年を過ぎました。
日本とフランスのファッション業界にて20年以上の勤務経験が有ります。

現在では、ファッション業界に限らず、その繋がりから、アート、日本文化、食品、美容業界など、
仕事の範囲を広げることができております。

これ迄の経験を活かして、様々なご依頼に柔軟にご対応させて頂きます。

フランス語と英語での通訳、翻訳、商談は上記のことを欧州に限らず、
常時行っております。

➖これ迄のお仕事➖

● 通訳 翻訳 商談は常時 
● 催事のコーディネート(日本文化、アート個展、アート合同展、ワークショップ )
● 各種コーディネート(ウェディング、出版、ファッション、食品プロモーション)
● ファッション会社の駐在員(フランス駐在員7年間)
● 食品会社のフランス駐在業務
● 欧州進出フォロー(OEM、ブランド、食品、工芸品、アート)
● 輸出業務 常時(服、雑貨、(現行品とアンティーク品))
● デザイン会社コーディネート
● デザイン業務 レディース服 小物全般 子供服 ライセンス業務
● ヴィジュアルマーチャンダイジング(ファッション、ラグジュアリーエステサロン)

様々な案件に柔軟にお応え致します。
お気軽にお声掛けください。
ご連絡お待ちしております。

  • service-image

もっと教えてロコのこと!JaimeParisさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
パリ在住のロコ、JaimeParisさん

美術館巡り、アンティーク一巡り、旅行などなどです。

あなたの特技は何ですか?
パリ在住のロコ、JaimeParisさん

デザイン業務を行なってきたので、絵を描くことは割と得意です。。。フランス滞在も長くなり、フランスのことも分かってきました。日本の方と、フランスの方との仲介などは得意です。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
パリ在住のロコ、JaimeParisさん

ジブリ映画などなど。。。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
パリ在住のロコ、JaimeParisさん

池井戸潤シリーズは一時期はまっていました。。。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
パリ在住のロコ、JaimeParisさん

クラシックが好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
パリ在住のロコ、JaimeParisさん

水泳やダンスが好きです!ダイエットと健康のため。。。 

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
パリ在住のロコ、JaimeParisさん

リヨンに一年、それからずっとパリです。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
パリ在住のロコ、JaimeParisさん

出身は九州です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
パリ在住のロコ、JaimeParisさん

パリは、いうまでもなく、世界一の観光都市です。素晴らしい文化、魅力的な街並み、歴史、世界か、観光は勿論のこと、ファッション、食関連などなど、人が集まるのも理解できます! 

その他、メッセージがあればどうぞ。
パリ在住のロコ、JaimeParisさん

ご予算に合わせて、柔軟に、様々な案件をフォローさせていただきます!お気軽にまずはご連絡ください!

JaimeParisさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Ysさん
Ysさん

JaimeParisさんが回答したパリの質問

パリの子連れ旅行について

これまでロコタビで何度か質問させて頂いてます。
3/19-23短い間ですが子供と初めての海外旅行でフランスにいきます。凄く楽しみな反面不安もあります。
不安な点についてロコ様たちのお力をお借りできたら幸いです。
1.日本でパリの天気などを調べてたら結構暖かそうな印象ですが、子供たちは薄手のパーカーと袖なしの薄手ダウンでも過ごせそうなのでしょうか?
私は日本でもかなり南に住んでおり、こちらは20度をすでに超えているので服装について教えて頂きたいです。
夜出かける予定は無いのですが、こんな服装はやめた方が良いなどアドバイスありましたら教えて下さい。
ブランドものは持って行かないようにしていますが、あまりにもラフなのもせっかくのパリだしなぁ…と考えてます。

2.ホテルはポンヌフ近くのホテルなのですがスーパーなど、子供つれての買い物は問題ないでしょうか?
結構動く子供なので、迷子になったりしたら心配なので観光中は双子のベビーカーに乗せようと思っています。
スリなども心配です。何かアドバイスあればお願い致します。

3.日本出国時は多分大丈夫ですが、フランス入国時やシャルル・ド・ゴール空港を出るまでにかかる時間(1時間以上かかりますか?)、気をつけた方が良いことや注意点があったら教えてください。出てすぐにタクシーって声を掛けられても白タク…などはYouTubeで勉強しました。

パリ在住のロコ、JaimeParisさん

JaimeParisさんの回答

初めまして。素敵な滞在になると良いですね! この時期は、まだ寒いので、 暖かい格好をされることと、日中は気温が上がるので、 脱ぎ着できる格好をお勧めします! 小さなお子様連れ、楽しく...

初めまして。素敵な滞在になると良いですね!
この時期は、まだ寒いので、
暖かい格好をされることと、日中は気温が上がるので、
脱ぎ着できる格好をお勧めします!

小さなお子様連れ、楽しくもあり、大変でもありますね。。。
タクシーなどをご利用され、楽しく無理なく廻られることをお勧めします。

空港からは、この時期はそんなに混んでおらず、出るのは早いと思います。

タクシーは、乗り場に行って、乗れば、大丈夫と思います。

では、楽しい滞在をされてください!

パリ在住のロコ、kayayaさん

★★★★★
この回答のお礼

やっぱり寒いのですね。暖かい格好していきます。
ありがとうございます!!

すべて読む

2023 パリ祭についてお教えください

7月のパリ祭の日程にあわせてパリの旅行を予定しています。
パリ祭は初めてのためどのように楽しんだらよいかお教えいただけないでしょうか?
当方 あら還の夫婦です。

主にお伺いしたのいのは 以下のことです
1)主なイベントがどこで開催されているのか教えていただけないでしょうか?
2)花火鑑賞ができるとの情報がありますが、どこで鑑賞するのがいいでしょうか?
3)パリ祭当日、レストランや美術館やデパートなどは開いていますでしょうか?

どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、JaimeParisさん

JaimeParisさんの回答

こんにちは😃 軍隊の更新パレードは凱旋門からコンコルド広場までです。 花火は前日13日バスチーユ広場で上がります。 付近が1番見やすいと思いますが。。。。 7/14は 美術...

こんにちは😃

軍隊の更新パレードは凱旋門からコンコルド広場までです。

花火は前日13日バスチーユ広場で上がります。
付近が1番見やすいと思いますが。。。。

7/14は
美術館レストランは開いている所が多いです。
デパートは去年は開いておりました。今年もそうだと思います。

楽しい滞在をされて下さい☆
ガイドもお受けしておりますので、
その際はお気軽にお声掛け下さい。

宜しくお願い申し上げます。

ボンボンさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
何度かパリにはいっているのですが、パリ祭りは初めてなのでどのような感じかと思っていました。前日に花火なのですね。穴場などあったらぜひ見学したいと思っていますが人混みなどコロナもあり気を付けないとって思っているところです。

パリ在住のロコ、JaimeParisさん

JaimeParisさんの追記

こちらでは、コロナはだいぶ落ち着いた様な雰囲気になっており
マスクをしている人もあまり見かけません。

良い滞在をされてください。

すべて読む

アンティーク雑貨買い付け

福岡県春日市で雑貨屋をひらいています。
アンティーク雑貨を買い付けしてくれるバイヤーさん探してます!

パリ在住のロコ、JaimeParisさん

JaimeParisさんの回答

こんにちは。 初めまして。 ご対応可能と思います。 詳細をお知らせください。 ご連絡お待ちしております。 宜しくお願い致します。

こんにちは。
初めまして。
ご対応可能と思います。

詳細をお知らせください。

ご連絡お待ちしております。
宜しくお願い致します。

すべて読む

初フランス フリー旅行 パリ発の南仏ツアーを三泊四日で

12日間のフランス旅行を考えています。
パリ滞在中に、パリ発の南仏ツアーをリヨン、ルルドを含めて三泊四日のガイド付きでコーディネイトしていただきたいのですが…。
ポケトークは持参しますが…(笑)一切しゃべれません。
ホテルのお迎えと移動機関までの送り、
到着のお迎えなど、うまく引き継ぎもお願いしたいのですが、よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、JaimeParisさん

JaimeParisさんの回答

初めまして。 時期は何時ごろでしょうか。 空いていれば、ご対応可能です。 詳細ご連絡お待ちしております。 宜しくお願い致します。

初めまして。
時期は何時ごろでしょうか。

空いていれば、ご対応可能です。

詳細ご連絡お待ちしております。

宜しくお願い致します。

すべて読む

JaimeParisさんのサービス

オンライン相談(観光、ビジネス等全般)

料金500
海外エリアでのビジネスを検討している法人、個人の方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かして現地進出支援、相談サポート、現地調査、リサーチをします。 【ポイン...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール