エリ
イタリアのミラノ在住です。日常生活のイタリア語は問題なく話せます。個人的にデザインの仕事をしていますが、アテンドや展示会など色々な仕事に挑戦中です。
- 居住地：
- ミラノ
- 現地在住歴：
- 2010
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- イタリア語
- 職業・所属：
- フリーランス
エリさんが回答したミラノの質問
展示会の同行通訳に関しまして
はじめまして。2018年1月26日、27日にミラノの展示会に参加する予定で同行通訳をしていただける方と探しています。
エリさんの回答
初めまして。展示会というのはHOMIのことでしょうか？ 9月に日本の出展者様のお手伝いをさせて頂きました。イタリア語の通訳でしたら、興味があります。詳細を教えて頂けますでしょうか？
現地ショップおよび現地情報のレポート作成いただける方を募集しております！
こんにちは。 日本在住のいっこと申します。 現在、イタリアのあるブランドの商品をネットショップで販売しております。 ネットショップサイトや、ブログで、現地のことを書きたいと思っており、...
エリさんの回答
初めまして。 私は現在ミラノ在住です。 お店巡りやファッションが好きなので、いっこ様のご依頼に興味を持ちました。 ミラノ市内、近辺の情報であればお手伝いさせて頂けるので、詳細を教えて頂けれ...
買い物と発送をお願いしたい
ベルサーチの下着を購入して送ってもらうことは可能でしょうか？ 2週間以内に欲しいです。
エリさんの回答
買い付け手数料は10000円から梱包料は2000円からで、数量などにより変動致しますが、宜しければお受け致します。 メンズ、レディース、モデル、品番、色、サイズをお教え下さい。
北イタリアの観光について
日本の知り合いからの相談、 10月23日頃から1週間の予定で北イタリア観光を計画している人がいます。 その人は初海外で外国語は何も話せません。 本人の希望として滞在期間中の全行程アテンドし...
エリさんの回答
全行程ということで、一週間の全アテンドとして理解しております。 北イタリアといっても広いですが、どこをご希望されていますか？ 行きたい町、食べたい料理などご希望を頂ければ、アドバイス致します...
アペリティボのお店について
今度、ミラノへ初めて旅行へ参りいます。 アペリティボという文化があるそうですが、お手頃でおいしい料理が食べれると知って、是非行ってみたいと思っております。 ミラノ中央駅に近いところで、おす...
エリさんの回答
アペリティボは、だいたい18時から21時の間にあるサービスで、飲み物一杯を頼むと、おつまみや軽食がブッフェ方式で食べることが出来ます。 料理が豊富でデザートも出ている場所もいくつかあります。...