Dikouさんが応募したブリュッセルの公開募集

購入代行日本への郵送について

初めまして!

ゴールデンウィークにブリュッセル証券取引所近くのお店にお土産を忘れてしまいました。
メールのやり取りで品物はあることが確認できたのですが、どなたかお店に取りに行ってそれを日本まで送って頂ける方おられないでしょうか?

面倒な依頼ですがよろしくお願いします。

ブリュッセル在住のロコ、Dikouさん

Dikouさんの回答

お土産品はどの程度の価値、大きさ、賞味期限でしょうか。お店が郵送でこちらに(ブラッセル)届けてくれますか。今月日本に行く予定ですが保証する責任は負えませんがお返事内容を考慮してみます。

お土産品はどの程度の価値、大きさ、賞味期限でしょうか。お店が郵送でこちらに(ブラッセル)届けてくれますか。今月日本に行く予定ですが保証する責任は負えませんがお返事内容を考慮してみます。

na_landさん

★★★★★
この回答のお礼

Dikouさん

早速お返事頂きありがとうございます。
直接ご連絡させて頂きますね。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ネットショップへの問い合わせ

ベルギーのネットショップで買い物をしましたが商品が届かずメールによる連絡も返事がありません
店舗のページは新商品や購入者のレビューも更新されているので詐欺サイトでは無いと思います
一度だけ先方からメールが来て『何度か電話をしているがつながらない』との事です
しかし私は外国語がまったく出来ないので電話での会話は不可能です
先方としては電話での直接会話以外受け付けないスタンスのようなので
会話の出来る方で対処の手助けをお願い出来る方はいらっしゃいませんでしょうか?
よろしくお願いいたします
ちなみにサイトやメールはオランダ語になっています

ブリュッセル在住のロコ、Dikouさん

Dikouさんの回答

詳細がわからないのでお手伝いが成功するかわかりませんが、只今ホームワークですので電話をかけてみましょうか。

詳細がわからないのでお手伝いが成功するかわかりませんが、只今ホームワークですので電話をかけてみましょうか。

Yuji_JPさん

★★★★★
この回答のお礼

Dikou様
はじめまして
ご連絡ありがとうございます。

私が依頼の投稿をして半日足らずですが多数の方からご連絡をいただいて
とてもありがたく思うと共に このサイトの凄さを実感しています。

現在一番最初にご連絡をいただいた方に詳細の連絡をして対応していただいている所です。
せっかくご連絡いただいたのに大変申し訳ありません。
もしもの時はまた連絡をさせていただきたいと思います。
どうもありがとうございました。

すべて読む