サクラメント在住のロコ、にゃおさん

にゃお

返信率
本人確認済

にゃおさんが回答したサクラメントの質問

5月にサクラメントに滞在予定です。情報やサポートを募集しています。

今年の春、5月15日頃から5月28日頃まで、サクラメントに滞在予定です。オークランドのコーナーでも質問しましたが、ここに改めて詳しく記載しますので、協力してくださる方がいると本当に助かります。

4月中旬からシカゴ、5月上旬からベイエリア、5月中旬からサクラメントに移り、カリフォルニアの障害者福祉について学びます。
私はwheelchair userで、personal assistantと滞在します。キッチン付きの部屋を探していますが、Airbnb では見つからなさそうです。

どこか泊まれる場所を知りませんか?
中心部は難しいでしょうか?
街の移動はタクシーの方がいいでしょうか?私は車椅子ごと乗れるタクシーを探しています。

情報を送っていただくか、現地で案内してくださる方、研修先の通訳をお願い出来る方、募集しています。

サクラメント在住のロコ、にゃおさん

にゃおさんの回答

返答が遅れて申し訳ありません。オークランドはエリアが違うので、と思っていましたが、サクラメントに方のご質問には気づきませんでした。 カリフォルニアはほぼ車椅子対応となっています。二週間ぐらいで...

返答が遅れて申し訳ありません。オークランドはエリアが違うので、と思っていましたが、サクラメントに方のご質問には気づきませんでした。
カリフォルニアはほぼ車椅子対応となっています。二週間ぐらいでしたらホテルのようなとことがいいのでしょうか。失礼ですが宿泊費用はどのくらいでしょうか。研修先はどちらでしょうか。そこにアクセスの良いところが良いかと思うのですが。サクラメントに家があるのですが、普通の家ではドアとかバスルームが車椅子では通れないのでしょうか。車椅子の事はわかりませんが、(二度車椅子関係の翻訳をしたことがあります)その日程はお手伝いできます。通訳はできますが私の車は大きくないので、どれくらいの車が必要なのでしょうか。もうお決まりかもしれませんね。

すべて読む

ロックハウンドに行きたい。

日本で天然石のお店をしています。
今回、お客様への11周年の贈りものを何にするか考えていて、出来ればいつもと違う何か…よし!掘りに行こうと思い立って調べ出したはいいものの、石が採れるエリアは車なしでは行くことができません。免許がないんです。。
大抵、最寄りの空港から車で3時間
タクシーでどうこう出来る範囲を超えているようにも思いましたので、どなたか現地でお手伝いして下さる方を探していたところこちらの存在を知りました。
お住いの近くで「石が掘れるよ!」という方がいらっしゃいましたら是非アドバイス下さい!

サクラメント在住のロコ、にゃおさん

にゃおさんの回答

返答が遅くなってしまいま申し訳ありません。もうどなたか見つかったのではないかと思いますが、念の為。石掘りは詳しくありませんが、レイクタホに住んでいるので、そこから1時間ぐらいで、すごくきれいな石...

返答が遅くなってしまいま申し訳ありません。もうどなたか見つかったのではないかと思いますが、念の為。石掘りは詳しくありませんが、レイクタホに住んでいるので、そこから1時間ぐらいで、すごくきれいな石が取れるところを知っています。ピンクの石やほぼ透明の白い石やキラキラ光るダークグレーの石とか。ということはしに当たりで掘れるのでしょうか。時期はいつごとでしょうか。

すべて読む

ホテルから展示会場への送迎

2017/2/14-15にロサンゼルスへ行く予定をしている者です。
以前こちらで質問し、行程に無理があると教えていただき、内容の見直しをしました。

見直し後の行動予定ですが、
2017/2/14にロサンゼルスのホテルより移動し、Tulareで行われる展示会を視察し、現地で宿泊
2/15 展示会視察後、ロサンゼルスのホテルへ移動

そこで、今回の質問内容ですが
2017/2/14にホテルから展示会場へ送っていただき、
翌日2/15に展示会場からホテルへ送っていただける方を探しています。
(送迎のみのサービス)

場所等詳細は下記の通りです。

日程:2017/2/14-2/15
時間:14日 ホテル出発7:00~展示会場着10:00
    15日 展示会場発15:00~ホテル着18:00
人数:大人8名
荷物:スーツケース+手荷物
展示会場:【World Ag Expo】 4450 S Laspina St, Tulare, CA 93274 アメリカ合衆国
ホテル:グランド・パーク近辺 200 N Grand Ave, Los Angeles, CA 90012 アメリカ合衆国

もし要望に応えていただける方がいらっしゃいましたら、金額等お知らせいただけたらと思います。
よろしくお願いします。

サクラメント在住のロコ、にゃおさん

にゃおさんの回答

残念ながら私は北カリフォルニアにおりますのでサンフランシスコ周辺なら可能です。南カリフォルニアLA周辺の方がいらっしゃると思います。

残念ながら私は北カリフォルニアにおりますのでサンフランシスコ周辺なら可能です。南カリフォルニアLA周辺の方がいらっしゃると思います。

すべて読む

シリコンバレーにある企業訪問時の通訳

初めまして、東京でIT関係の会社を経営しております。
2016年9月初旬に4日間程度、シリコンバレーにある現地企業(IT系)へ訪問を予定しております。
その際にご同行頂き通訳&送迎&現地ガイドをお願い出来る方を探しております。
尚、日本からは3名でお伺いする予定です。

<ご相談内容>
・通訳
・移動時の運転(宿泊地からの移動時)
・現地ガイド
<時期>
9月上旬(4日間程度を予定)
<宿泊地:以下を予定>
・サンフランシスコ
・ロサンゼルス

宜しくお願い致します。

サクラメント在住のロコ、にゃおさん

にゃおさんの回答

コンタクトいただきありがとうございます。9月上旬に通訳、北カリフォルニア周辺のガイド、運転は可能なのですが、ロサンゼルスは飛行機で移動のご予定でしょうか?ロサンゼルスまでは車で6時間かかるので運...

コンタクトいただきありがとうございます。9月上旬に通訳、北カリフォルニア周辺のガイド、運転は可能なのですが、ロサンゼルスは飛行機で移動のご予定でしょうか?ロサンゼルスまでは車で6時間かかるので運転手一人で短期の往復はなかなか厳しいかと思うのですが。。通訳はIT関係ですとプログラマー(英語)と会社側(日本語)の通訳を7日間通しでしたことがあります。もう少し詳しい日程、内容がわかれば、是非お願い致します。

すべて読む