ICHBADA
最終ログイン・1週間以内
本人確認済
ICHBADA
- 居住地：
- ユタ州ソルトレイク (カリフォルニア州ロサンゼルス)
- 現地在住歴：
- ユタ州（１９８２年）・カリフォルニア州（１９８４年）
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的に他の仕事が入っていない限りいつでも可能です。
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- メディア制作（テレビ・映画・CM・その他） 同時通訳
- 得意分野：
- メディア制作、市場調査、同時通訳（長時間）
こんにちは。初めまして！
小学生の時に父の仕事の関係でニューヨークに引っ越して以来、日米間を行き来し、人生の半分以上アメリカに住んでいます。
１００％バイリンガル ＆ バイカルチャルです。
Brigham Young University在学中に国際舞踊団の団員として世界のダンスを学び、国際親善公演のメンバーとしてアメリカ・カナダ・西ヨーロッパ・東ヨーロッパ・旧ソビエト連邦・アジアに公演で行ったことがきっかけとなり、いろんな国や地方に興味があり探求することが好きです。
【ビジネス】
長年メディア制作(プロデューサー) の仕事をしてきている関係上 (テレビ・映画・ニュース・CM・その他）常に住んでいるエリア外に仕事で行きますので、かなり広範囲に及ぶ数々の都市・地方をご案内/紹介できます。（カリフォルニア州ロサンゼルスとユタ州ソルトレーク間は毎月マイカーを運転して行き来していますので、長時間の運転も全く苦になりません！）
ロケーショノンマネージャー・プロダクションマネージャー・プロダクションコーディナーターをしていた時代の経験は旅行者の方々の旅先でのスケジュール・移動・お買い物・お食事・その他のアドバイスに大いに役立ちます。
小学生の時に初めて通訳の仕事をしたことをきっかけに、中学生の時に英語検定試験２級までを 取得し同時通訳もしています。多くの同時通訳者の方々は２〜３人交代でなさることを好まれますが、私の場合は２時間〜３時間のセッションを1日４〜５セッションでも1人でこなします！(例えば市場調査などのフォーカスグループの同通を連日一人でできます) スポーツをするので体力と集中力があるからだろうとよく言われます。通訳内容は様々でビジネス交渉も得意なジャンルです。私が一人で長時間同通することでプロジェクトのコスト削減にもつながるとのことでクライアントさんからは喜ばれます。(クライアントリストは３００社以上)
【アドベンチャー】
アメリカでマラソン大会に参加なさりたいけれど心細いので断念したという方いらっしゃいませんか？大会の当日はスタートラインでのドタバタは言語がわかっていても混乱しがちですので気持ちはわかります。私自身５０以上のロードマラソン・トレールマラソン・ウルトラマラソン・長距離リレー (日本でいう駅伝と似ています) に出ていますので。ご希望の方がいらっしゃいましたらアシストしますよ！
【英会話】
中学生の時に近所の方々からお子さんに英会話を教えて欲しいというリクエストがあったことがきっかけで自分なりにどうすれば「ネイティブ」な発音を教えることが出来るかを発案し、教えたお子さん方はネイティブな発音が出来たことは誇りです！
スカイプなどでのレッスンも可能ですのでカジュアルな会話からビジネスの会話まで何でもご相談下さい。
もっと教えてロコのこと！ICHBADAさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
スポーツ ＝ ロードマラソン・トレールマラソン・ウルトラマラソン(総合女子一位)・長距離リレー(約３２０キロを１２人で昼夜を通して交代で走る)
プレゼンテーション作成 ＝ 最近のアメリカ市場では SLEEK なスタイル (ゴチャゴチャしていない) のプレゼンテーションが注目されますが、プレゼンテーションの作成あるいは編集をお願いされることが多々あります。
同時通訳 ＝ ほとんどの同時通訳をなさる方は２〜３人で交代でなさいますが私の場合は1人で２時間〜３時間のセッションを1日に何度も1人でこなせます。（スポーツをするので体力と集中力があるからだろうと言われます。更にプロジェクトのコスト削減にもつながるとのことで依頼者の方々からは喜ばれます）
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
仕事の関係上見る映画やテレビ番組の本数は半端ではありません！
Green Book (4回見ました！）
12 Strong
Toy Story 4
Rocketman
The Aftermath
Downton Abbey
Game Night
Pianist
Meet Joe Black (数えきれないくらいみました）
Dave (数えきれないくらいみました）- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
Shoe Dog (シュードッグ) ナイキ創業者の自伝ですが４回読みました！
The Presentation Secrets of Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ 驚異のプレゼン)
Steve Jobs: The Man Who Thought Different
The Steve Jobs Way (ジョブズ・ウェイ 世界を変えるリーダーシップ)
The Bite In the Apple (クスティーブ・ジョブズの娘を産んだ
クリスアン・ブレナンが書いた本)
I’ll Be Gone In the Dark
The Road Less Stupid
深海の使者 (仕事の関係上読む本も数多くあります)- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
ほとんどのジャンルを聴きます。
２０代の時には "Spiritual Pop Rock Band" のメンバーでした。- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
特にフォローしているスポーツチームはありませんが、冬季オリンピックの仕事をした関係上オリンピック競技をかなり勉強しましたけれどその時にスキージャンプにかなり興味をもちました。
中学・高校とバスケ部に所属していました。大学でも Intramural のバスケチーム、その後ママさんチームにも入っていました。- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
生まれは熊本市。７歳で父の仕事の関係でニューヨークに移住。（ミシガン州にも１年弱）中学・高校は福岡市。ブリガムヤング大学に進学した際にユタ州に移住。
ICHBADAさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
Taka Kondoさん
ハンドレッドさん
ICHBADAさんが回答したソルトレイクシティの質問
17歳の一人旅について
ICHBADAさんの回答
こんにちは！ 高校生の思い出の旅ですね！ アメリカには５０州がありますが、ユタ州は北ダコタ州・ニューハンプシャー州・ハワイ州・アイオワ州と並んで全国で治安の良い州＃４にランキングされています...- ★★★★★この回答のお礼
お忙しい中お返事を頂き、ありがとうございます！
ユタ州は日本語が出来る方が多いのですね。とても心強いです。手続きも不要でよかったです。ありがとうございます。一つ心配なのですが、米国国土安全保障税関・国境警備局のHPを見たところ、未成年の一人旅は、連れ去り事件などを心配して、子供達の安全から入国審査が厳しそうな印象を受けました。
念のため、未成年の身元保証人を頼める団体や会社などあればお願いしたいのですが、どこかご存じないでしょうか？
どうぞよろしくお願い致します。 ICHBADAさんの追記
未成年の身元保証人を頼める団体や会社などの存在は聞いたことがないですね。滞在なさる予定の友人の方がホームステイなさっている家族にお願いするのがベストなのではないかと思います。
すべて読む
基本的に何でも試してみるのが好きです。（市販されている物を自分で作ってみるなど）手芸・キルト・インテリアデコレーション・スクラップブッキング・自家製基礎化粧品造り・家庭菜園・料理・その他
ダンス ＝ 大学在学中 (ブリガム・ヤング大学) に国際舞踊団の国際公演団の一員として数多くの舞台に立ちました。大学４年の最後の公演は日本政府招待で日本での公演。卒業後はユタ州オレム市のダンススタジオで３歳〜１６歳までの生徒さんにバレエ・タップ・クロッギングのインストラクター、３０代の時に日本に３年住みましたがその時友人と FantastiKids を結成。(アメリカンスクールに通う生徒さんを中心)