トシタカさんが応募したバンクーバーの公開募集

通訳・ビジネス通訳教えて下さい。30歳会社員です。

仕事でバンクーバーに行く予定です。(まだ決定ではないです。)英語が話せないので日本人の方に英語の通訳をお願いしたいです。到着・帰国日含め3日間~4日間の滞在予定ですが、1日どの程度費用が必要でしょうか? ご教示頂けますと幸いです。

バンクーバー在住のロコ、トシタカさん

トシタカさんの回答

こんにちは。 通訳は可能です。 事前に目的を教えていただければ、意図に沿った対応をいたします。 参考までに、どの位の時間を同行するか教えていただけますか。 例えば、現場に行くときだけ、朝...

こんにちは。
通訳は可能です。
事前に目的を教えていただければ、意図に沿った対応をいたします。
参考までに、どの位の時間を同行するか教えていただけますか。
例えば、現場に行くときだけ、朝9:00から17:00まで、などです。
タカトシ

すべて読む

ガイド・旅行同行観光企画&ガイドについて

4月下旬に、ゴルフツアーで訪れる予定のシニアGRです。ゴルフの合間に、観光も計画しています。
①4/22 ビクトリア、②4/25 バンクーバー市内(ノースバンクーバー軸で)の観光を予定。
①と②の日程は入れ替わっても可能。①は6人、②は4人の予定。
ネットサーチでは、専門の会社のパックが色々ありますが、何れも
価格が高い様に思います。
 ロコの車等を利用して、ロコの企画・案内でコスパ良くツアー出来るという提案は無いでしょうか?
①は一日可、②は半日程度。勿論、
企画内容は、相談調整しながら。
概要と、ロコの費用概算を教えて下さい。愛称:スカダンでお願いします。

バンクーバー在住のロコ、トシタカさん

トシタカさんの回答

こんにちは。 トシタカです。 皆さんで、ゴルフや観光を楽しみたいのですね。 楽しそうですね。 さて、もしビクトリア、バンクーバーを移動するとカーフェリーを利用するため 費用が通...

こんにちは。
トシタカです。

皆さんで、ゴルフや観光を楽しみたいのですね。
楽しそうですね。

さて、もしビクトリア、バンクーバーを移動するとカーフェリーを利用するため
費用が通常の移動よりもかかります。
それとも、ビクトリアとバンクーバーそれぞれ1日づつでしょうか。

ご予算の中で組合わせる事が可能かもしれないので、
それぞれ1日づつか、ビクトリアからバンクーバーまでの連日なのか教えて頂けますか?
それと、ご予算も合わせて教えて下さい。
宜しくお願いいたします。

スカダンさん

★★★
この回答のお礼

トシタカさん

 スカダンです。
応答返信有難うございます。
別手順で、見通しがつきました。

すべて読む

購入代行代理購入して頂ける方を探しています

ブリティッシュコロンビア州のフォートラングレーにある、クランベリーズナチュラリーで購入した、Cranberry Jalapeno Jellyが忘れられません!
一度フェイスブックから連絡してみたのですが、電話してほしいと言われてしまいました。
私は英語ができない為、電話ではなくメールでと連絡したのですが、その後音沙汰なしでした。
なので、日本からの購入の方法がありません。。。

どなたか代理購入をして日本にお送りいただける方はいらっしゃいませんか?

バンクーバー在住のロコ、トシタカさん

トシタカさんの回答

こんにちは。 はじめまして、タカトシです。 商品の確認ですが、 クランベリーズナチュラリーで購入した、Cranberry Jalapeno Jelly とはコノことですか?↓↓ ht...

こんにちは。
はじめまして、タカトシです。

商品の確認ですが、
クランベリーズナチュラリーで購入した、Cranberry Jalapeno Jelly とはコノことですか?↓↓
http://www.cranberriesnaturally.ca/shop/jams-and-jellies/cranberry-jalapeno-jelly/

すべて読む