5月に旅行します。5月の天気はどんな感じでしょうか？
盤谷写真家さん
皆さんはじめまして、5月1日から4日まで友人とバンコクに旅行することになりました。そこで質問なのですが、タイの5月は雨季だと一般的に言われています。
本当に雨季でスコールが頻繁にあるものでしょうか？
以前プーケットに住んでいた友人はプーケットの5月は結構雨が降ったがバンコクはまったくわからないと言います。
実際どのような感じでしょうか？
余談ですが友人曰くスコールという言葉は日本独特のもので海外の人はスコールという言葉を知らないし、そもそもスコールというのは雨のことでですら無くて日本人が勝手に夕立のことをスコールと呼んでいるだけだと笑われました。「じゃあなんと言うの」と聞くと「日本人なら夕立と言えばいいでしょ、昼間ならにわか雨、なんでスコールってわざわざ英語を使う必要がある？」言われてしまいました。実際タイ人の方はスコールという言葉を知らないのでしょうか？
2019年4月21日 16時9分
Hitoshiさんの回答
タイですのでパアユ-と普通言ってます。英語でわざわざ言う必要が無い？
雨季に入るのはバンコクは5月の中旬から下旬頃です。因みに今月はまだ一度も降ってません！
2019年4月21日 17時14分
この回答への評価
★★★★★
日本人だからスコールという必要な無いと言われた言う意味です。
そういわれれば別に夕立でいいですよね？
スコールが降るというということは
Carに乗るとか
チェアーに座るとかいう感じでしょうか？
2019年4月21日 19時51分
追記
20代以下だと学校で、英語教育を受けているので、普通に通じると思いますよ！日常生活でわざわざ英語で話す必要は無いと言う事です、。
2019年4月21日 20時22分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
5月に旅行します。5月の天気はどんな感じでしょうか？
盤谷写真家さんのQ&A