はじめまして。
Peroqと申します。
女性向けのアイテムになるので女性ロコ限定でお願いします。
こちらからお声がけしてるのに申し訳ございません。
システム上女性だけにお送りすることができないので、男性の方にもご連絡がいってしまいます...すいません。

今回、ご相談させて頂きたいことがございまして連絡いたしました。
ポーランドのデパートにて商品を購入したいのですが、日本へ発送をして
おらずどなたかお手伝いをして頂けませんでしょうか？

店舗へ連絡して商品の在庫があるか？を聞いていただきあれば
購入したいのです。
出来れば同時通訳（三者間で）出来ればうれしいです。
商品の詳細をお伝えしたいので・・・

支払いなどはこちらで済ませますので日本へ発送をして頂ければと思います。
※恐らく振り込みなどはこちらから送金したりも可能なので。

また日本への発送に関する発送代や交通費・資材費など全てこちらで負担しますので
ご安心ください。

費用は全てトラベロコ様経由でお支払いが可能です。

現地の言葉や英語が不慣れなので、、、、

商品はTシャツですので発送や持ち帰る際なども手間は取らないかと思います。

お手間かけますがどうぞよろしくお願いいたします！

はじめまして。

ポーランド国内のスポーツショップからウエアを購入したいと考えています。

ショップへ直接メールで日本国内への発送ができるか、拙い英語で問合せましたが返信がもらえませんでした。

そこでどなたか、日本国内への発送が可能かの確認と可能な場合の注文方法のサポート、
不可の場合は、購入の為のアドバイスと商品の転送を含めたサポートをお願いできれば嬉しいです。

参考までにショップのURLは　https://www.snowshop.pl/　です。

よろしくお願い致します。

8月に行く予定ですが、帰国のためのコロナ検査と陰性証明書を書いてくれる病院等を教えて下さい。よろしくお願いします。

９月頭にラバトに行きます。
そこでアクセサリーの買い付けに同伴し、取引条件などを通訳してくださる方を探しております。
出来れば、ラバト駅でお会いしそこから一緒にお店に行っていただければ。２〜３時間ほどお時間を頂けると助かります。

どなたかお願いできる方はいらっしゃるでしょうか？