ラバト在住のロコ、オモシロさん

オモシロ

居住地:
ラバト
現地在住歴:
3年
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
平日15時まで。週末は終日OK
使える言語:
英語、フランス語、アラビア語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
ビジネス、調査、送迎

関西出身のオモシロと関西弁を話し10年以上の日本在住歴をもつモロッコ人のチームです。
ビジネス関連調査、交渉、通訳を中心に、その他、送迎、各種アレンジメント等、お受け致します。お気軽にお問い合わせください。

ユーザーのレビュー

mocoさん
mocoさん
依頼内容

メーカーとの間に入っていただき、最安値で仕入れる交渉や方法をサポートしていただきました。

口コミ

前回、検索を依頼しメーカーを特定する事ができたので、今回はそのメーカーとの間に入っていただきました。こちらの目的が達成されるまで常に冷静で明確な回答にてサポートしてくださいました。頼りになり親切な方なので安心してお任せする事ができました。
この度は本当にお世話になりました。
ありがとうございました。

manoさん
manoさん
依頼内容

カサブランカで購入したいものがあり、現地のお店情報の調査を依頼しました。

口コミ

こちらの要望をしっかり聞いていただき対応していただきました。とても助かりました。
連絡のやり取りなどもスムーズでまた機会があればぜひお願いしたいと思いました。

Shinya Atamiさん
Shinya Atamiさん
口コミ

とても親切にしていただき、難解と思っていたプロジェクトも実現させていただきました。
こころから感謝しております。
ありがとうございました。

オモシロさんが回答したラバトの質問

移住・現地生活コロナ検査実施場所を教えて下さい

8月に行く予定ですが、帰国のためのコロナ検査と陰性証明書を書いてくれる病院等を教えて下さい。よろしくお願いします。

ラバト在住のロコ、オモシロさん

オモシロさんの回答

ワルシャワの場合ですが、ショパン空港近くに検査場があり、日本入国者用の検査証明書に書いていただくことも可能でした (今年3月時点)。英語は通じます。結果が出るまでの時間によって金額が異なります...

ワルシャワの場合ですが、ショパン空港近くに検査場があり、日本入国者用の検査証明書に書いていただくことも可能でした
(今年3月時点)。英語は通じます。結果が出るまでの時間によって金額が異なりますので搭乗日ぎりぎりの検査は避けたほうがいいです。ご参考いただければ幸いです。

レオさん

★★★★★
この回答のお礼

オモシロさん

ご回答ありがとうございます。やはり空港周辺なのですね。早めに場所や所要時間など確認してみます。ありがとうございました。

すべて読む

旅行モロッコ内移動 ONCF

10月にモロッコ旅行を予定しています。マラケシュ→カサブランカの移動をONCFで検討していますが日本からだとサイトが開けません。
現地窓口で、翌日分のチケットを前日に購入することは可能かわかる方いますか?
また、基本満席になってしまうのでしょうか?

ラバト在住のロコ、オモシロさん

オモシロさんの回答

現地の窓口で翌日分のチケットを購入することは可能です。混雑状況は時期や時間帯によりますので、満席になる場合もあります。1等(1st Class)も2等(2nd Class)も座席指定があり、快適...

現地の窓口で翌日分のチケットを購入することは可能です。混雑状況は時期や時間帯によりますので、満席になる場合もあります。1等(1st Class)も2等(2nd Class)も座席指定があり、快適さや車内の雰囲気が異なります。列車は基本的に1時間に1本程度運行していますが、土日や祝日は一部ダイヤが変わることがあるのでご注意ください。

すべて読む

旅行ONCFのチケットについて

12/26-29の日程でモロッコに滞在する予定です。

ONCFのチケットの購入を試みたのですが、onca.maやoncf-voyages.maはアクセスできません。また、12goは割高に感じてしまいます。

そこでご質問なのですが、現地でチケットを購入する場合に、
①マラケシュ-フェズやフェズ-カサボヤジャーのチケットは、1日前でも狙った時間帯のものを購入できるのでしょうか。
②モロッコ現地からは上記サイトにアクセスし、オンラインでチケットを購入することはできるのでしょうか。
③駅の窓口でチケットを買う場合に、他の駅発のチケットを買うこと(例えばマラケシュでフェズ-カサボヤジャーのチケット購入)はできるのでしょうか。

あるいは、どなたかチケット代行してくださる方はいらっしゃいますでしょうか?

移動が多い旅なので確実に電車に乗りたいと思っております。
そのため疑問も多いのですが、どなたか回答いただけると幸いです。

ラバト在住のロコ、オモシロさん

オモシロさんの回答

①マラケシュ-フェズやフェズ-カサボヤジャーのチケットは、1日前でも狙った時間帯のものを購入できるのでしょうか。(買えると思います) ②モロッコ現地からは上記サイトにアクセスし、オンラインでチ...

①マラケシュ-フェズやフェズ-カサボヤジャーのチケットは、1日前でも狙った時間帯のものを購入できるのでしょうか。(買えると思います)
②モロッコ現地からは上記サイトにアクセスし、オンラインでチケットを購入することはできるのでしょうか。(使っていますが問題ありません)
③駅の窓口でチケットを買う場合に、他の駅発のチケットを買うこと(例えばマラケシュでフェズ-カサボヤジャーのチケット購入)はできるのでしょうか。(できると思います)

以上お役に立てれば幸いです。買ったチケットはメールに送られてくれるので代行購入も可能です。

すべて読む

旅行モロッコの観光ルート、交通手段で迷っています。

こんにちは。
来年の2月の中旬に夫婦2人でモロッコに行こうと思っています。
初めてのアフリカ大陸で、モロッコの基礎知識もあまりありません。
決まっているのは、カサブランカ空港に昼頃につき、
そこから5泊滞在して、パリ経由で日本に戻る予定です。
モロッコからパリまでの航空券はとっていないので、行きと同じくカサブランカOUTがいいのか、
それともどこかほかの空港からがいいのかも迷っています。

どこに行きたいとかも定まっていないのですが、シェフシャウエンには行ってみたいと思っています。
(が、泊まりたいほどではないです)
サハラ砂漠も見てはみたいですが、半日ラクダに乗っていって、また半日ラクダに乗って戻る、
というようなツアーはちょっと避けたいです。
(短時間なら楽しいですけど、長時間ラクダにのるの、結構疲れますよね?)
それとも砂漠はやめて、人々の生活を感じられる街をまわるか?とか考えがまとまりません。

いつもは現地ツアー(getyourguide等)も利用するのですが、
今回は町と町の移動も日数的に難しそうなので車をチャーターするか、
なんとか列車やバスで移動するか、チャーターとツアーを併用するか、と悩んでいます。

モロッコ初心者にはこういうルートがおすすめ、とか、
全日チャーターしたらこのぐらいの費用感ですよ、とか、アドバイスをいただけると嬉しいです。

ラバト在住のロコ、オモシロさん

オモシロさんの回答

砂漠方面の経験はありませんが、シェフシャウエン、カサ、ラバト、フェス、タンジェ、マラケシュ、アガディール、エッサウィラなどについてのコメントなら可能です。北部は鉄道で行ける場所も多いですが、移動...

砂漠方面の経験はありませんが、シェフシャウエン、カサ、ラバト、フェス、タンジェ、マラケシュ、アガディール、エッサウィラなどについてのコメントなら可能です。北部は鉄道で行ける場所も多いですが、移動にはそれなりに時間がかかりますので、訪問先をいくつか絞って回られるのがおすすめです。チャーターは以下のサイトをご参考ください。https://www.exploremoroccotours.com/car-rental-with-driver/

mamiさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます!
あげていただいた地名で知らないところも多いので、もっと調べてみようと思います。
チャーターの車は大きくて立派なのが多いんですね。このぐらいの相場感というのがわかりました。
具体的に教えていただいてありがとうございます。

すべて読む

オモシロさんが応募したラバトの公開募集

通訳・ビジネス通訳ワルシャワ在住の女性の方に通訳のお願い

はじめまして。
Peroqと申します。
女性向けのアイテムになるので女性ロコ限定でお願いします。
こちらからお声がけしてるのに申し訳ございません。
システム上女性だけにお送りすることができないので、男性の方にもご連絡がいってしまいます...すいません。

今回、ご相談させて頂きたいことがございまして連絡いたしました。
ポーランドのデパートにて商品を購入したいのですが、日本へ発送をして
おらずどなたかお手伝いをして頂けませんでしょうか?

店舗へ連絡して商品の在庫があるか?を聞いていただきあれば
購入したいのです。
出来れば同時通訳(三者間で)出来ればうれしいです。
商品の詳細をお伝えしたいので・・・

支払いなどはこちらで済ませますので日本へ発送をして頂ければと思います。
※恐らく振り込みなどはこちらから送金したりも可能なので。

また日本への発送に関する発送代や交通費・資材費など全てこちらで負担しますので
ご安心ください。

費用は全てトラベロコ様経由でお支払いが可能です。

現地の言葉や英語が不慣れなので、、、、

商品はTシャツですので発送や持ち帰る際なども手間は取らないかと思います。

お手間かけますがどうぞよろしくお願いいたします!

ラバト在住のロコ、オモシロさん

オモシロさんの回答

当方ワルシャワ在住(Mokotow)女性です。内容により調整可能です。もうお決まりかもしれませんが、ご連絡お待ちしています。

当方ワルシャワ在住(Mokotow)女性です。内容により調整可能です。もうお決まりかもしれませんが、ご連絡お待ちしています。

すべて読む

購入代行ポーランド国内ショップからの商品購入について

はじめまして。

ポーランド国内のスポーツショップからウエアを購入したいと考えています。

ショップへ直接メールで日本国内への発送ができるか、拙い英語で問合せましたが返信がもらえませんでした。

そこでどなたか、日本国内への発送が可能かの確認と可能な場合の注文方法のサポート、
不可の場合は、購入の為のアドバイスと商品の転送を含めたサポートをお願いできれば嬉しいです。

参考までにショップのURLは https://www.snowshop.pl/ です。

よろしくお願い致します。

ラバト在住のロコ、オモシロさん

オモシロさんの回答

ショップへの問い合わせ可能です。不可能な場合2週間程度いただきますが日本への郵送可能です。よろしくお願い申し上げます。

ショップへの問い合わせ可能です。不可能な場合2週間程度いただきますが日本への郵送可能です。よろしくお願い申し上げます。

ぼぼさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
お願いする際は、あらためてご相談させて頂きたいと思います。

すべて読む

購入代行ラバトにて買い付けの通訳

9月頭にラバトに行きます。
そこでアクセサリーの買い付けに同伴し、取引条件などを通訳してくださる方を探しております。
出来れば、ラバト駅でお会いしそこから一緒にお店に行っていただければ。2〜3時間ほどお時間を頂けると助かります。

どなたかお願いできる方はいらっしゃるでしょうか?

ラバト在住のロコ、オモシロさん

オモシロさんの回答

当方ラバト在住です。買い付け同伴、車送迎、要すればモロッコ人によるアラビア語を用いた交渉可能です。ご連絡お願いいたします。

当方ラバト在住です。買い付け同伴、車送迎、要すればモロッコ人によるアラビア語を用いた交渉可能です。ご連絡お願いいたします。

Sachi12さん

★★★★★
この回答のお礼

お返事遅くなり申し訳ございません。
個人で行っている買い付けの為、予算を含め再度検討し、お願いできれば改めてご連絡致します。
宜しくお願い致します。

すべて読む

予約・手配代行ONCFチケット購入について

ONCFのサイトで電車のスケジュールを確認することはできるのですが、その後購入に進むことができません。
12GOというサイトからも購入できるようなのですが、正規料金と比べてどのくらい違うものなのでしょうか?
現地在住で代行購入していただける方がいて、12GOより安いようならお願いすることも考えています。
相談に乗っていただけると幸いです。

ラバト在住のロコ、オモシロさん

オモシロさんの回答

現地で購入は可能ですが、「12GO」との比較については現時点では分かりかねます。 具体的な移動区間(出発地・到着地・日付・人数など)と、12GOで表示されている価格(スクリーンショットでも可)...

現地で購入は可能ですが、「12GO」との比較については現時点では分かりかねます。
具体的な移動区間(出発地・到着地・日付・人数など)と、12GOで表示されている価格(スクリーンショットでも可)をご共有いただければ、こちらで比較・確認することは可能です。
以上、よろしくお願いいたします。

じゃくさん

★★★★★
この回答のお礼

ご親切にありがとうございます。

すべて読む