Hiroさんが応募したハノイの公開募集

通訳・ビジネス通訳野外でのウェディングフォト ハノイの野外(ホアンキエム湖畔、ウエストレイク湖畔、ソフィテルメトロポール前のいずれか1,2箇所)でウェディングフォトを撮ってもらいたいと思っており、ドレスとタキシードがレンタル出来て野外のウェディングフォトを出来るところをご紹介頂く事は可能でしょうか？ 現在婚約者がいるのですが、ベトナムは前撮りが割と盛んだと聞いており、上記の場所では現地の方々が良くウェディングフォトを撮っているという情報を仕入れ、我々もせっかくなので撮ってもらえたらと思っています。 出来れば英語が出来るスタッフがいるところが希望で、難しいようなら日本語が出来る通訳の方も手配出来ればと思っています。 どなたか対応出来る方、いらっしゃいませんでしょうか？ よろしくお願いします。: Hiroさんの回答
先ほど最初にお送りしたメールが手違いで届いていないようですので、再送いたします。私はホアンキム湖の近くに住んでいます。現在ハノイは、ウエディング真っ盛りで、多くの方が写真を撮っておられます。...
先ほど最初にお送りしたメールが手違いで届いていないようですので、再送いたします。
私はホアンキム湖の近くに住んでいます。現在ハノイは、ウエディング真っ盛りで、多くの方が写真を撮っておられます。人気の場所は、ご存知のような3箇所が一般的です。またこのような業務をしている業者をさがしています。そして現在当社のスタッフに業者等を探して居ります。何か分かればご連絡させて頂きます; ★★★★
この回答のお礼
ご返答ありがとうございます！
個別に別途相談させて頂くかもしれません、その際にはよろしくお願い致します。; Hiroさんの追記
お世話になります。
さて、ご依頼頂いた件ですが、確認をしたところ、現在フル込みで約６００万ドン（３万円）程掛かる様です。しかし英語が出来るフォトグラファ、スタイリスト等が居る会社に頼むと、さらに少々高く、１２００万ドン（６万円）ほど掛かります。しかしこれも全ての者が英語が出来るは少なく、通訳者（日本語も可）が付く程度が多いのです。
大体いつ頃のご計画ですか？
出来ましたら、ご日程をお教え頂きたいと思います。
では、ご返答をお待ちしております。