コロンビア国内各地での同行通訳、及びロジ面（国内航空券・移動車両・宿泊先等）の調整・手配

調査・アドバイス
調査アテンド
アテンド通訳
スペイン語通訳
航空券手配
ホテル手配
車手配

tedsungoさん

実施時期は未だ予定とはなりますが、11月初旬～ 12月初旬の間で恐らく約3週間～ 4週間ほど、コロンビア国内各地を巡りながら現地調査を行う予定です。

こちらも未だ具体的な都市は未確定とはなりますが、主に以下の各県内のどこかの都市を順次巡る予定です。
（なお以下の県の内、今後の調整によって幾つかは対象から外れることもありますので予めご承知おき下さい。）

マグダレーナ県、アトランティコ県、ボリーバル県、コルドバ県、サンタンデール県、ボヤカ県、クンディナマルカ県、トリマ県、ウイラ県、アンティオキア県、バジェ・デル・カウカ県

期間中は終日同行（帯同）して頂きながら、必要に応じて調査に係る現地関係者の方々へのヒアリング（スペイン語 ⇒ 日本語）時の通訳をお願いさせて頂きたいと思います。
（なお、特に専門用語や専門知識は必要御座いませんのでご安心下さい。また念の為、私の方で調査実施前に簡単なブリーフィングを実施させて頂きます。）

また左記に加えまして、本調査に係るロジ面（国内航空券・移動車両・宿泊先等）の調整・手配も併せてお願いしたいと思っております。

未だ未確定な要素が多く、また比較的長期間ご一緒頂くことになりますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

2018年7月26日 16時3分

クリスさんの回答

はじめまして、Chrisと申します。こちらは、人材を募集していらっしゃると言う認識でよろしいでしょうか。
お仕事内容に興味があるのですが、どのように申請するべきでしょうか。

ご教示のほど、よろしくお願い申し上げます。

2018年7月26日 19時43分

クリスさんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する

この回答への評価

★★★

はい。そうなります。申請？は特に不要です。お互いの条件が折り合うようでしたら正式にご契約させて頂き、依頼させて頂きたいと存じます。なお念のため、当方法人での契約となりますので、個人の会社でも構いませんので法人でのご契約とさせて頂ければと存じます。また、今回依頼させて頂きたいのは通訳のみでは無く、現地でのロジ面全般の手配と調整も含まれますので、その点改めて予めご承知置き頂けますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

2018年8月7日 9時46分

このQ&Aへのすべての回答はこちら