Hanna
文化、グルメ、ファッション、歴史などに興味ありです。地元の美味しいもの、各地の美味しいワインをきままに探索中です！
- 居住地：
- Verona／イタリア
- 現地在住歴：
- 5年
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- ご相談に応じて
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、イタリア語
- 職業・所属：
- 通訳・翻訳
現在、Hannaさんは、サービスを提供していません。
Hannaさんが回答したヴェローナの質問
イタリア旅行6泊9日の日数配分について
12月24日〜12月31日の6泊9日間の予定で、ベネチア→ミラノ→フィレンツェ→ローマの順で巡る予定でいます。 現在のプランでは、 25日午前ベネチア着 26日午前ベネチア 午後ミラ...
Hannaさんの回答
こんにちは、ハルカさん。 ご質問拝見しました。 率直にお話してよいなら、ドゥオーモだけなら、ミラノは次回に回されてはいかがでしょうか。 ベネツィアからミラノも結構時間かかりますし、高速鉄道...
イタリア語→日本語への翻訳依頼
不動産のパンフレットの翻訳依頼をお願いしたいと思っています。 1ページ程度のイタリア語→日本語への翻訳です。 翻訳の経験がある方に限らせて頂きますが、対応が可能な方はお知らせ頂ければ幸いです。
Hannaさんの回答
フリーランスで翻訳をしております。 翻訳物が必要なお日にちや、報酬額についてお知らせいただければ、と思います。 よろしくお願いいたします。
パンドーロの型を探しています
パンドーロ作りに使用する金属製の型を探しています。 金物店等、どこか売っているお店をご存知の方いらっしゃいませんか？
Hannaさんの回答
直子さま 日本にあるパンドーロ型を扱うお店をお探しですか？
様々な国でのビジネス調査 ※イタリアロコ様
世界の様々な国でのマーケティング調査にご興味がある方はいらっしゃいませんか？ 旅行ついでに仕事をしていただければ構いません。 お住まいの地域から調査国までの渡航費と宿泊費はこちらが負担し...
Hannaさんの回答
kaoruさま こんにちは。 本日、メッセージを拝見いたしました。 たいへん興味ある調査業務ですが、主にどのような国が対象となっておりますでしょうか。また、本件に応募し、採用となった場...
商品の荷受、転送の依頼
初めまして。 日本在住のteshi5198と申します。 当方はアパレル商品を日本に輸入しており、現在ヨーロッパのブランド品の 荷物転送をお願いできる方を探しております。 ...
Hannaさんの回答
初めまして、teshi5198様 ご依頼内容、興味を感じますが、商品転送とは具体的にどのようなことをするのでしょうか。 当方、以前貿易関係の仕事をしておりましたので、国際運輸の知識もあり、手...