マニラ在住のロコ、ITさん

IT

居住地:
マカティ
現地在住歴:
3年半
基本属性:
男性/20代
ご利用可能日:
平日、土日の日中
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
フリーランス・個人事業主
得意分野:
不動産、永住権・ビザ、人材送り出し、再生医療、(特に左記分野における)日英通訳・翻訳や内覧・視察等のアテンド

2022年末に不動産業界で駐在としマニラに渡航して以来、フィリピンを主な拠点とし日本やその他東南アジア諸国を飛び回る生活としています。現在は、フィリピン不動産だけでなく永住ビザなどの移住や人材送り出しの分野で現地企業と提携。他にも現地でのビジネス・物件視察時の通訳や銀行・不動産関連の通訳などの領域でも活動中。

現在の主な活動領域:
フィリピン不動産(新築、中古、投資、居住用、商用スペースや事業用オフィスなど幅広いタイプに対応)
フィリピン永住権/ビザ(現地提携エージェンシーの紹介、通訳・書類周りのサポートなど)
フィリピン人材の送り出し(同上)
再生医療(現在は日本、他東南アジアメイン)

フィリピンへのビジネス展開、特に上記の領域での進出や市場視察などを検討されている方へ、
現地の法制度や市況などのご提供から、私がパートナー契約を結んでいる現地企業のご紹介、さらには
現地視察の通訳同行や書類関係における、ワンストップなサポートを提供できます。

フィリピンは文化的な魅力もたくさんありますが、
経済成長や潜在的な市場規模の観点でも魅力が大きいと感じています。

理由問わず、フィリピンに移住・投資したい、進出されたいと考えている個人の方、事業者の方に、広く言語サポートや現地情報の提供などでお手伝いができればと思います。

よろしくお願いいたします。

ITさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

kanamarukoさん
kanamarukoさん
依頼内容

主人が出張でマニラへ行き、現地、取引先の方との通訳をお願いしました。

口コミ

今回は、主人の出張の通訳をお願いしていたのですが、私を介してのやりとりだったので、少々不安なところもありました。実際、現地に行く前に予定していた時間が変更になったり、渋滞で待ち合わせ時間に遅れが出たりと、いろいろありましたが、密にご連絡をいただき、うまく合流できたようです。
主人が一度言ったことを理解し、他の方にも同じこと質問されても、ITさんがそのまま伝えてくれていたそうで、主人にとっては、とても助かったようです。臨機応変に機転が利く通訳さんで良かった、とのことでした。ありがとうございました。
主人も1人で出張ということで、食事にも付き合っていただいたそうです(笑)
また、そちらへ行く時には是非、お願いしたいロコさんです。