ネニーナ
最終ログイン・1ヶ月以内
ネニーナ
- 居住地：
- フィレンツェ／イタリア
- 現地在住歴：
- 1987年から
- 基本属性：
- 女性／60代
- 使える言語：
- 英語、イタリア語
- 職業・所属：
- アパレル買付、輸入アシスタント
- 得意分野：
- アパレル、ビジネス通訳、輸入手続きアシスタント
イタリア在住35年以上。車・観光関係の技術通訳・翻訳経験あり。2003年からフィレンツェを中心にアパレル関係でイタリアンブランドの買い付け/シーズンの発注/輸入のお手伝いをしています。
イタリアンブランドの現地入手情報などご要望に応じてご対応しております。
(ハイブランドの中では業者様向きのお取扱いができないブランドがあります)
相談者のレビュー
Arianna7さん
Anryokoさん
依頼内容
イタリアでマシンのパーツを購入したい
口コミ
対応が早く、とてもありがたく思っております。
残念ながら、期待きていた取引はかなわなかったのですが、ネニーナさんの対応のおかげで嫌な気持ちが全くありません。残念でしたが、動いてくれて感謝いたします。フィレンツェの生活が素晴らしいものになりますように、またご健康をお祈りいたします。
wteddさん
口コミ
親切・丁寧・迅速な対応にとても感謝しております。誠に有難う御座いました。
また機会がございましたら何卒宜しくお願い致します、ら
現地で売られている商品について、どのように購入したら良いかご相談させていただきました。
アパレル関係のご経験をお持ちとのことで、現地の事情などお伺いでき、大変ありがたかったです。
やはりメッセージ上のやり取りだけでは伝えきれないことやニュアンスなどもあるので、オンラインでお話できて助かりました。
とても丁寧に明るくご対応いただき、安心してお話しできました！
ありがとうございました！