ビジネスの依頼で、ご専門の領域ではなかったと思いますが、こちらの意図を汲み取り適切に訳して頂きました。
またの機会がありましたら、ぜひおねがいしたいと思います。
ビジネスロコ
本人確認
まい
初めまして。
スウェーデンに住んで10年。スウェーデンの小中学校にて教頭・校長を務め、現在幼稚園の運営・そして教育界コンサルの運営をする傍らフリーランサーとして視察のコーディネート、通訳等をしております。現場から見た教育やスウェーデンの雇用事情、キャッシュレス社会などメディアでは伝えられていないリアルなスウェーデンをご紹介したいと思っています。
基本的にはb2bのご依頼のみ、最大で5名様のグループまでのみ受けさせていただいております。クオリティを維持するための我儘です。ご容赦くださいませ。
ロコタビを通して多くの素敵な方々をお仕事をさせていただきました。
ここで出会う方にとってのこれからに活力となるような滞在のお手伝いができればと思っています。
これから繋がるご縁を楽しみにしております。
まい
- 居住地:
- ストックホルム
- 現地在住歴:
- 2度の留学生活の後2012年から完全移住
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- お問い合わせくださいませ。
- 使える言語:
- 日本語、英語、スウェーデン語
- 職業・所属:
- 教育コンサルタント・学校理事
- 得意分野:
- これまでに複数回担当させていただいた分野は、スウェーデンの教育全般、労働法、労働組合、産業用音楽、キャッシュレス、MaaS、障がい者就労支援、スマートシティ、オンライン会議通訳、医療テクノロジー等
現在、まいさんは、サービスを提供していません。
まいさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
評価 依頼内容
ビジネスミーティングの通訳