
まい
- 居住地:
- ストックホルム
- 現地在住歴:
- 2度の留学生活の後2012年から完全移住
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- お問い合わせくださいませ。
- 使える言語:
- 日本語、英語、スウェーデン語
- 職業・所属:
- 教育コンサルタント・学校理事
- 得意分野:
- これまでに複数回担当させていただいた分野は、スウェーデンの教育全般、労働法、労働組合、産業用音楽、キャッシュレス、MaaS、障がい者就労支援、スマートシティ、オンライン会議通訳、医療テクノロジー等
初めまして。
スウェーデンに住んで10年。スウェーデンの小中学校にて教頭・校長を務め、現在幼稚園の運営・そして教育界コンサルの運営をする傍らフリーランサーとして視察のコーディネート、通訳等をしております。現場から見た教育やスウェーデンの雇用事情、キャッシュレス社会などメディアでは伝えられていないリアルなスウェーデンをご紹介したいと思っています。
基本的にはb2bのご依頼のみ、最大で5名様のグループまでのみ受けさせていただいております。クオリティを維持するための我儘です。ご容赦くださいませ。
ロコタビを通して多くの素敵な方々をお仕事をさせていただきました。
ここで出会う方にとってのこれからに活力となるような滞在のお手伝いができればと思っています。
これから繋がるご縁を楽しみにしております。
まい
相談者のレビュー
子供の進学先について相談しました。ホームステイ、学生ビザについて、また学校情報も教えていただき大変参考になりました。
ご丁寧なご対応をありがとうございました。情報が少ない中、色々な選択肢を的確にアドバイスいただき感謝しております。
自分たちが教えてもらいたい以上に現地の教育制度のことを教えていただけてとても助かりました!日本人の女性としての話も伺えたので個人的にもお会いできてとても良かったです。
とても親切に対応して頂きました。スウェーデンの教育現場についての興味深いお話もたくさん伺えました。
今後もまた機会がありましたら、お願いしたいです。
私たちの旅の目的は、訪れた国の社会を知ることでした。まいさんはとても楽しくスウェーデンの魅力についてお話ししてくれて、私たちはスウェーデンのことを深く理解することができました。
まいさん、ありがとうございました。
ビジネスミーティングの通訳
ビジネスの依頼で、ご専門の領域ではなかったと思いますが、こちらの意図を汲み取り適切に訳して頂きました。
またの機会がありましたら、ぜひおねがいしたいと思います。
個人でスウェーデンにおけるジェンダー周りについてお伺いしました。
基本的にb2bのみのところ、例外的に個人的な依頼も受けていただきました。
とても迅速かつ柔軟に対応していただき、心より感謝申し上げます。本当にありがとうございました!
とても良い方で楽しかったです、またの機会にも、宜しくお願いします。
日本人として稀有な存在
幸福度の高い社会を実体験する。
キャッシュレス社会を実体験する。
社会保障、教育、子育ての現状などを知る。
通訳。
仕事の視察でお願いしました。期待以上で大満足でした。
こちらの意図を最大限に理解していただき、更に素晴らしい提案をいただけて、視察が想像以上の充実した内容になりました。本当に素晴らしい対応した。


知見も深く、対応も素晴らしかったです。人柄も柔らかく、優しく、お話・相談しやすく、大変有難かったです。