ホームステイ先の人に渡すお土産。
べたなところをいくと
日本っぽい小物ですかね。
または日本のお菓子とかも嬉しいかもしれません。

ですがホームステイ先も
毎度毎度人が変わり人が変わりと受け入れてるわけですから
あまり邪魔になるものなどは
やめたほうがいいかもしれません。
個人的におすすめは
日本っぽい小物
京都の手鏡だとか日持ちする和菓子とかあとは日本のチョコとかはかなり喜ばれるかもです。

クラスメートにまでお土産を買われるんですね。少しびっくりです。
消せるペンについては
よくわかりませんが、ダブリンの
無印で売ってます（3倍の値段で）

私自身が中学生でないので
最近のブームについていけているかわかりませんが、
やはり海外の子達は
日本はテクノロジーの国なんて思っている人がいっぱいいます。だから消せるペンいいと思うんですが、、
扇子とかもいいかもですね！
けどやっぱり日本の駄菓子とかチョコ！おすすめです笑

あります！
布もかなりの種類がありました。

街中にある
ヘンリーストリート
（スパイアの近く）

名前は
Hickeys Fabrics というところです。

特に問題ないです。
基本的に日本よりもカードを使用する機会が多いです。（個人的に）
ですが、最低€5から！と使用最低額を決めている店などもあるので少額の現金を持ち歩かせるべきだと思います。
財布に€30あればある程度は十分です。
日本にあまりなくこっちで一度だけ見かけたことを参考までに言いますと、カードをATMから引き出す際に暗証番号を覗き見する人がいました。
お子さんの年齢からバレてしまったらどれだけ大変なことになるか、と実感がわかない可能性もあります。
くれぐれも番号を打たない方の手で番号を打つ手を隠しすことを心がけましょう。