ヤスさんが回答したタウバテの質問

『なぜか有名な日本語』と『その理由』を調べています

こんにちは。
現在、『海外でなぜか有名な日本語』というものを調べています。

たとえば…

メキシコ→「マルちゃん」。マルちゃんラーメンが定番人気のインスタント麺だから。
アルゼンチン→「ミヤギ」。映画「ベスト・キッド」に登場する日本人、しょっちゅうテレビ放映されているから。
インドネシア→「心の友」。五輪真弓の同名の曲が第二の国歌といわれるほど愛されているから。
ドイツ(ベルリン)→「おまかせ」。高級和食レストランのコース名から。

上記の通り、商品名でも、人でも、概念でも、『有名な日本語』と『その理由』を教えてもらいたいです。理由が分からない場合でも、日本語だけ教えてもらえるととても助かります!どうぞよろしくお願いいたします。

※本件は、トラベロコ運営のウェブメディア「海外ZINE」( https://traveloco.jp/kaigaizine/ )での企画です。

タウバテ在住のロコ、ヤスさん

ヤスさんの回答

質問の返事しなくて申し上げないです。ロコに長く入らくて、メッセージを見っていなかった。 https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url...

質問の返事しなくて申し上げないです。ロコに長く入らくて、メッセージを見っていなかった。
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.revistas.usp.br/ej/article/download/141733/136773/278250&ved=2ahUKEwiF587pgbHwAhUKGbkGHVfIBOIQFjARegQICBAC&usg=AOvVaw3l2HFLaKRNkeO5YxyxUwLt&cshid=1620165275798
上記のサイトに一番使われている日本語の言葉にリストアップされています。

すべて読む

mercado livre での購入代行について

はじめまして。
以前から日本国内、海外と探して見つからなかった音楽CDがmercado livreにて見つかったのですが、日本から購入するのは難しいと聞きました。
探しているCDはLIVE盤なのですが、検索をかけてもほぼヒットもしない状況ですので
これを機に何とか購入できないかと、調べていてトラベロコを知りました。
どなたかお手数ですが、購入・輸入代行をお願いできる方はおりますでしょうか?

タウバテ在住のロコ、ヤスさん

ヤスさんの回答

質問の返事しなくて申し上げないです。ロコに長く入らくて、メッセージを見っていなかった。

質問の返事しなくて申し上げないです。ロコに長く入らくて、メッセージを見っていなかった。

すべて読む

購入代行できますか?

欲しいCDがあるのですがブラジルにしか売っていなくて困ってます。

https://www.saraiva.com.br/dat-bomb-1342934.html

ここで売っているdat bomb naja shiriというCDです。

見積もり欲しいです。

タウバテ在住のロコ、ヤスさん

ヤスさんの回答

質問の返事しなくて申し上げないです。ロコに長く入らくて、メッセージを見っていなかった。

質問の返事しなくて申し上げないです。ロコに長く入らくて、メッセージを見っていなかった。

すべて読む

amazon.com.br での買い物代行をお願いしたいです。

ブラジルのamazonでpronto pra guerra とゆう本を購入したいです。購入代行して頂く場合は、手数料など含めてどれくらいで購入出来ますでしょうか?トラベロコ初心者なので、分からない事ばかりですがよろしくお願いします。

タウバテ在住のロコ、ヤスさん

ヤスさんの回答

質問の返事しなくて申し上げないです。ロコに長く入らくて、メッセージを見っていなかった。

質問の返事しなくて申し上げないです。ロコに長く入らくて、メッセージを見っていなかった。

すべて読む

ボニート旅行にあたってのおすすめ

先日、南パンターナルについてたくさん教えて頂きました。子供が小さいのでボニート行きは迷っていたのですが、せっかくなのでボニートも訪問しようと思います。
よろしければ、ボニートの子供も楽しめるツアーや見所、おすすめの宿泊先など教えて頂ければ嬉しいです。
よろしくお願いします。

タウバテ在住のロコ、ヤスさん

ヤスさんの回答

質問の返事しなくて申し上げないです。ロコに長く入らくて、メッセージを見っていなかった。 ボニット市は8月と9月が一番良い時期と思います、雨が少ない為、動物が川に水飲みに来る姿が見れます。 宿...

質問の返事しなくて申し上げないです。ロコに長く入らくて、メッセージを見っていなかった。
ボニット市は8月と9月が一番良い時期と思います、雨が少ない為、動物が川に水飲みに来る姿が見れます。
宿に関して、旅行会社で予約するのがおすすめします。パンタナルツアーを専門している、私の友達がいます。

すべて読む

購入代行をお願いしたい。

ポルトガル語のポケモンカードが欲しくて購入代行をしていただきたいと思っております。
おそらくポルトガルの通販?だと思うものを見つけたのでそちらで購入できるかどうか確認し、出来るようであれば代行していただきたく思っております。
商品を買っていただけましたらブラジル→日本へ

また、その場合商品代、送料以外でかかる料金なども教えていただければ幸いです。

こちらのサイトを使うのは初めてなのでご迷惑おかけしてしまうかと存じますが
よろしくお願いします。

タウバテ在住のロコ、ヤスさん

ヤスさんの回答

質問の返事しなくて申し上げないです。ロコに長く入らくて、メッセージを見っていなかった。

質問の返事しなくて申し上げないです。ロコに長く入らくて、メッセージを見っていなかった。

すべて読む

ロシア・サッカーW杯参加国、ブラジルの現地事情を教えてください。

2018年6月に開催されるロシア・サッカーワールドカップまで、後2ヶ月程度になりましたが、参加国の現地事情に興味があります。
今回、参加国が日本を含め32ヶ国と世界中のサッカー大国が参戦してきますが、日本以外の国で、どれだけサッカーW杯が重要なイベントなのか、サッカー文化や意気込み、現地のサッカー事情など色々な現地でのW杯の盛り上がり状況を、分かる範囲で教えて頂けるとうれしいです。

1.地元国でのサッカー熱は日本と比べてどうでしょうか?
  日本だとまだW杯の時以外だと関心が薄いような気がします。

2.地元で活躍?している日本人サッカー選手、サッカー関係者はいますでしょうか。

3.今回ロシアW杯の現地での順位予想、また現地の人が考える日本の順位は?
 (そもそも、日本代表のイメージはどうなのでしょうか)

4.その他、現地ならではのW杯、サッカー関連マル秘情報があれば教えてください。

タウバテ在住のロコ、ヤスさん

ヤスさんの回答

質問の返事しなくて申し上げないです。ロコに長く入らくて、メッセージを見っていなかった。

質問の返事しなくて申し上げないです。ロコに長く入らくて、メッセージを見っていなかった。

すべて読む

ブラジルの購入、輸入代行依頼です。

はじめまして。https://www.reposicaoonline.com.br/carregador-de-bateria-100-240v-dc10sb-makita-630995-9 この商品を購入、輸入代行していただきたいのですが可能でしょうか?また、可能な場合にお見積りしていただきたいと思います。よろしくお願いします。

タウバテ在住のロコ、ヤスさん

ヤスさんの回答

質問の返事しなくて申し上げないです。ロコに長く入らくて、メッセージを見っていなかった。

質問の返事しなくて申し上げないです。ロコに長く入らくて、メッセージを見っていなかった。

すべて読む