『なぜか有名な日本語』と『その理由』を調べています

日本語

そそくささん

こんにちは。
現在、『海外でなぜか有名な日本語』というものを調べています。

たとえば…

メキシコ→「マルちゃん」。マルちゃんラーメンが定番人気のインスタント麺だから。
アルゼンチン→「ミヤギ」。映画「ベスト・キッド」に登場する日本人、しょっちゅうテレビ放映されているから。
インドネシア→「心の友」。五輪真弓の同名の曲が第二の国歌といわれるほど愛されているから。
ドイツ（ベルリン）→「おまかせ」。高級和食レストランのコース名から。

上記の通り、商品名でも、人でも、概念でも、『有名な日本語』と『その理由』を教えてもらいたいです。理由が分からない場合でも、日本語だけ教えてもらえるととても助かります！どうぞよろしくお願いいたします。

※本件は、トラベロコ運営のウェブメディア「海外ZINE」（ https://traveloco.jp/kaigaizine/ ）での企画です。

2018年7月7日 18時33分

ヤスさんの回答

質問の返事しなくて申し上げないです。ロコに長く入らくて、メッセージを見っていなかった。
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.revistas.usp.br/ej/article/download/141733/136773/278250&ved=2ahUKEwiF587pgbHwAhUKGbkGHVfIBOIQFjARegQICBAC&usg=AOvVaw3l2HFLaKRNkeO5YxyxUwLt&cshid=1620165275798
上記のサイトに一番使われている日本語の言葉にリストアップされています。

2021年5月5日 7時24分

ヤスさんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する

このQ&Aへのすべての回答はこちら