マドリード在住のロコ、Erikaさん

Erika

返信率
通訳者・翻訳者

Erikaさんが回答したマドリードの質問

滞在と小旅行について

こんにちは、初めてスペイン旅行を考えています。

マドリードに滞在して、バルセロナとセヴィリアに日帰り旅行が出来るかを考案中です。
3泊4日もしくは2泊3日です。
終電や交通事情がわからないのですが、実現可能でしょうか。
希望としては以下の事が出来ればよいと思っております。

①セヴィリアで日曜日に闘牛観覧
②マドリードでフラメンコを観覧
③バルセロナで散歩しながらサグラダファミリアなどの建築巡り

アドヴァイスなどいただけますと嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

マドリード在住のロコ、Erikaさん

Erikaさんの回答

ブルーメン様 初めまして橋村と申します。 3泊4日でマドリッド、セヴィリア、バルセロナ可能ですがセヴィリアの闘牛観覧は春でないと(4月21日から5月12日まで、毎日ではありません)観られませ...

ブルーメン様
初めまして橋村と申します。
3泊4日でマドリッド、セヴィリア、バルセロナ可能ですがセヴィリアの闘牛観覧は春でないと(4月21日から5月12日まで、毎日ではありません)観られませ。マドリッドで闘牛観覧は5月14日から6月16日まで観られますのでマドリッドで闘牛観覧を観てからセヴィリアでフラメンコを観た方がいいと思います。

すべて読む

お米の買い付け、検査証明書の所得、発送代行

初めまして。新潟県に住んでいますTOSHIと申します。

この度、「スペインのお米(玄米)2種類の買い付け」と「スペイン政府機関により発行された検査証明書の所得」および「発送代行」にご協力していただける方を探しています。

お米の種類:①ボンバ米(arroz bomba)1㎏ 
②レドンド米(arroz redondo)1㎏
※両方とも「玄米」でお願いします。

検査証明書:お近くの植物検疫所?にお米を持ち込んで検査を受けて、検査証明書(Phytosanitary certificate)を添付して、発送していただきます。
※植物検疫所がどこにあるのかはわかりません。お近くの方にお願いしたいです。

こちらのサイトを利用するのが初めてになりますので、ご質問、ご確認等などございましたら、なんでも聞いていただければと思います。

何卒、よろしくお願いします。

マドリード在住のロコ、Erikaさん

Erikaさんの回答

Toshi様 初めまして橋村と申します。 質問ですがお米は普通にスーパーで買う物でよろしいですか?

Toshi様

初めまして橋村と申します。
質問ですがお米は普通にスーパーで買う物でよろしいですか?

TOSHIさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
お米は指定した銘柄が置いてあるならばスーパーでも構いません。

マドリード在住のロコ、Erikaさん

Erikaさんの追記

スーパーの物で良ければ植物検疫所の検査証明書が必要でしょうか。
輸入のためであれば必要だと思いますがただの2キロだったらどうでしょうか。
検査証明書が必要であれば検査証明書の所得可能です。

すべて読む

MIL ANNOUNCEMENTS .comで代理

MIL ANNOUNCEMENTS .comというサイトで気になるものを見つけて出品者さんに英語でコンタクトをとってみたのですが、リアクションがありませんでした。どなたかスペイン語でこの出品者にコンタクトを取っていただきたいのですが、お願いできませんでしょうか?
もしまだそれが取引可能ならば、(もしロコさんの方でも可能であればですが)追加で代理購入と日本への発送をお願いしたいなと思っております。よろしくお願いします。

マドリード在住のロコ、Erikaさん

Erikaさんの回答

初めまして、 コンタクトを取って代理購入と日本への発送をすつことができます。

初めまして、
コンタクトを取って代理購入と日本への発送をすつことができます。

すべて読む

ママさん主婦の方歓迎★マドリッド近郊在住の方★ブランド品の買い付け&発送代行

はじめまして、こんにちは。
日本でブランド品を取り扱う通販サイトを運営しておりますトモと申します。
現在、業務拡大に伴い、ブランドの商品を、オンライン又は実店舗にて購入&日本への発送して頂ける方を探しています。
ママさん、主婦の方など大歓迎です♩


お仕事の内容としましては以下の通りでございます。
・指定の実店舗、百貨店での商品引き取りから梱包発送まで 1件3,000円
・指定のオンラインショップにて購入から自宅で引き取り梱包発送まで 1件2000円
・電話確認 1件100円
  在庫状況などを店舗に確認していただきます。

※交通費、梱包費、その他経費につきましてはこちらで全て負担させていただきます。

以上お仕事内容を書かせていただきましたが、契約内容は相談した上で決めていきたいと思います^ ^
語学を生かせるお仕事でファッションが好きな方、もちろん未経験の方も大歓迎です!

やりがいを持って手伝っていただける方に、継続的にお仕事の依頼をさせていただきたいと思っております。

興味がございましたら、是非ご連絡くださいませ。
良いご縁がございます事、心より楽しみにしております。

マドリード在住のロコ、Erikaさん

Erikaさんの回答

初めまして、 使っているサイトどちらですか。

初めまして、
使っているサイトどちらですか。

すべて読む

マドリッドからグラナダバスの深夜バスの手配

はじめまして!

今4/29日11時からのアルダンシア宮殿のガイドツアーを交渉中です。
もし可能となった場合間に合うように、マドリッドを出発したいです。

4/29日着20時半にマドリード空港に着予定でして
飛行機の遅延がありうるので、夜中のバスで余裕をもって行きたいと考えております。

自分でバスの手配をしようかと思ったのですが、英語が不得意なのと、心配性なので
代行可能であればお願いしたいとおもいました。
細かいバスの発着場所や乗り方等を含め教えていただきたいです。

大変お手数ですがお値段含め教えていただきたいです。

マドリード在住のロコ、Erikaさん

Erikaさんの回答

初めまして。 バスの手配と空港-バス停の送り迎でよろしでしょうか。

初めまして。
バスの手配と空港-バス停の送り迎でよろしでしょうか。

a2007157さん

★★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます。
バスの手配のみお願いしようかと思っていました。

マドリード在住のロコ、Erikaさん

Erikaさんの追記

分かりました、4月29日のバスの手配いたします。

すべて読む

マドリード空港からホテル送迎

旅行会社の吉本と申します
5/19 午後空港から市内ホテルまで行かれるご夫婦の方がいらっしゃいます
インターネットをされない為代行で申し込みしたいのですが
ホテルはアトーチャ駅近くです。¥5500?-+タクシー代 以外に掛かる費用お知らせ頂けますでしょうか
又申し込み者と支払いカードの名義が違っても大丈夫でしょうか
宜しくお願い致します。

マドリード在住のロコ、Erikaさん

Erikaさんの回答

吉本様 初めまして恵里香です。5/19に私自身空港での送迎いすることができます。 空港に迎いに行ってホテルのチェックインをして。¥8500です。

吉本様

初めまして恵里香です。5/19に私自身空港での送迎いすることができます。
空港に迎いに行ってホテルのチェックインをして。¥8500です。

すべて読む

eBayでの購入代行と発送もしくは転送について

eBayで購入したい商品(スマートホン)があります。お手伝いくださる方を探しております。よろしくお願いいたします。

マドリード在住のロコ、Erikaさん

Erikaさんの回答

こんにちはハリーさん。どうしたらいいでしょうか?

こんにちはハリーさん。どうしたらいいでしょうか?

すべて読む