NYのアクセサリーデザイナーにに出会い渡米。
彼女のパーソナルアシスタントとして約3年働く。
その後、結婚、出産を経て一時的に活動を休止。
これまで3人の息子達の育児の傍ら地域のボランティアやコミュニティ活動に参加し、社会貢献に携わる。
息子たちの成長に伴い、再びツアーガイドや展示会他の通訳などの仕事に復帰。
クライアントの様々なリクエストに柔軟に対応している。