Elur
最終ログイン・1日以内
本人確認済
Elur
- 居住地：
- マドリード
- 現地在住歴：
- 2013年より
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 自営業者として働いているため不定期ですが、融通が利く部分もあるので、ご相談下さい。
- 使える言語：
- スペイン語
- 職業・所属：
- 翻訳・通訳・日本語教師・旅行業
- 得意分野：
- 美術館、ラ・マンチャ地方、トレド、舞台芸術、教会、バル巡り、お土産探し
2013年よりマドリード在住。美術館と、演劇・コンサート・バレエ等の舞台芸術が得意分野です。世界でも屈指の『プラド美術館』も効率的に隅々までご案内できます。『ラ・マンチャの男』の舞台、ラ・マンチャ地方やトレドへの小旅行もご相談ください。またヨーロッパならではの小さいけれど素敵な教会へのご案内、気楽かつ伝統的なバル巡り、スーパーでのお土産探し等、ご希望に沿ってお手伝いできます。マドリードは多彩な文化イベントを日本より低価格で楽しめますので、お好みのオペラ、コンサート、フラメンコ、etc.を探し、座席のおすすめ、チケットの手配、同行も致します。
相談者のレビュー
しょうなさん
TAKAさん
依頼内容
美術館の説明、空港からの送迎昼食場所のご案内
口コミ
事前からいろいろ案内をいただきご丁寧でした。当日1カ所美術館が日曜日ということで午後閉まっていましたのが残念でした。ただ最初に行った美術館は素晴らしい説明でありがとうございました。
ko-nobuさん
依頼内容
＜闘牛観戦＞については、闘牛場内での食事の提供があることを教えていただき、
当方の主テーマ＜ジョアン・ミロの作品鑑賞＞については、
＜ギャラリーBAT＞への立寄りをご提案いただきました。
楽しみが増え、ありがたく存じています。
口コミ
ビデオ通話を利用させていただきありがとうございました。
メッセージだけでなく、通話とビデオによって、
当方のニーズの細かなニュアンスをお汲み取りいただくことができました。
yukarieさん
依頼内容
プラド美術館スタートで、ソフィア王妃芸術センターにてゲルニカ鑑賞、マドリードの街歩き、おしゃれカフェやショップめぐり、最後は夕食場所へのアテンド、注文まで。知的で頼りになるなる素敵なガイドさんでした。
口コミ
絵画に造詣が深く、細部まで多岐に渡り、効率よく面白い説明をうけることができ、自分たちだけで行くより何倍も美術館めぐりを楽しめました。当日の雨などにより発生したこちらのわがままなリクエストにも臨機応変に対応していただき、気の利いたアテンドでカフェや買い物もスムーズに。おかげさまで素晴らしいマドリードの街を隅々まで満喫しました。おすすめのロコさんです！
ゲルさん
依頼内容
夕食の同伴
口コミ
“ボティン”という世界最古のレストランとされるレストランでの食事の同伴をお願いしたのですが、流暢なスペイン語で注文していただき大変助かりました。
またお話も楽しく、マドリードの夜を楽しませていただきました。
Nさん
依頼内容
プラド美術館ガイド
口コミ
プラド美術館のガイドをお願いしました。広い美術館内を効率的に案内して頂くだけでなく、作品のポイントや見どころを丁寧に教えて頂き、非常に興味深く観賞することができました。自分だけで見て回るよりもずっと価値のある体験が出来ました。人生で何度も来られる場所では無いので、今回お願いして本当に良かったです。
makikoさん
依頼内容
スペイン旅行の際にどんなスケジュールが良いか、どこは見ておいたほうがいいかとかをお聞きしました。
飛行機の乗り継ぎや列車などの運行とか泊まるのはどこら辺の場所が良いか等も教えていただきました
口コミ
すごく丁寧に聞いたこととか教えてもらいましたし、優しく色々お話しして下さりとても安心ができました。より良い度になるようにまた自分なりに考えてみたいと思います。また旅行までと旅行中とお世話になるかと思いますがよろしくお願いします。
Sakuratripさん
依頼内容
プラド美術館を半日ガイドしていただきました。
口コミ
全くの芸術素人である私たちなので、自分たちだけで訪問した場合時間もかかるし、見るべき絵画も見られないかも？と思いお願いしました。結果、効率よくかつポイントを押さえて回っていただけましたし、絵画の見かたも知り得なかった視点で教えていただき理解も深まりました。事前に色々な情報もいただきありがとうございます。記憶に残る思い出となりました。
ロンドンさん
依頼内容
市内観光
美術館（プラド, ソフィア）, 考古学博物館, 町歩き
口コミ
美術館（プラド, ソフィア）の案内はさすが！と感心させられた。
・プラド：スペインの3大巨匠（グレコ, ベラスケス, ゴヤ）を十二分に楽しむことができた。絵そのものだけでなく、画家の境遇や時代背景も交えた詳しい解説のおかげで、理解がとても深まった。
・ソフィア：ピカソ、ミロ、ダリを堪能。さらには、館内のお土産ショップで”気の利いたもの”をおススメしてくれたので、時間が効率的に使えた。
ラン
美術館（プラド, ソフィア）の案内はさすが！と感心させられた。
・プラド：スペインの3大巨匠（グレコ, ベラスケス, ゴヤ）を十二分に楽しむことができた。絵そのものだけでなく、画家の境遇や時代背景も交えた詳しい解説のおかげで、理解がとても深まった。
・ソフィア：ピカソ、ミロ、ダリを堪能。さらには、館内のお土産ショップで”気の利いたもの”をおススメしてくれたので、時間が効率的に使えた。
ランチは地元で人気のパエリア、夜はシェリー専門のバルを案内してくれた。
地元の方に混ざって時間を過ごすことができ大満足。文字通りのロコでした。
退会ユーザ
依頼内容
イベント会場での通訳をお願いしました。
口コミ
日程等、あまり固まらない中でご対応いただきありがとうございました。
プラド美術館のガイドをお願いしました。その他相談もさせて頂きました。
初めてのスペインで、かなり色々なハプニングがあり大変な思いをしている中、親身に相談ができて大変助かりました。Elurさんはスペイン在住期間も長く頼りになりました。また細やかな気遣いやアレンジのスキルにベテラン感があり様々な場面でプロ意識を感じました。プラド美術館のガイドをお願いしましたが、あれだけ広い建物を個人でまわらなくて良かったと思いました。中学生の美術館デビューでもあったので、効率よく有名どこ
初めてのスペインで、かなり色々なハプニングがあり大変な思いをしている中、親身に相談ができて大変助かりました。Elurさんはスペイン在住期間も長く頼りになりました。また細やかな気遣いやアレンジのスキルにベテラン感があり様々な場面でプロ意識を感じました。プラド美術館のガイドをお願いしましたが、あれだけ広い建物を個人でまわらなくて良かったと思いました。中学生の美術館デビューでもあったので、効率よく有名どころの絵画の見方や面白さを伝えて頂きたかったのですが、歴史や宗教上の背景や美術史的なところも興味深く解説して頂き、お願いして本当に良かったと思います。また海外で活躍している一人の女性としても素晴らしく、後ろ姿から学ぶところが多く、子供たちが感銘を受けていたので、何重にも感謝です。
本当にありがとうございました。