
寅次郎
- 居住地:
- フランクフルト市内
- 現地在住歴:
- 1985年6月
- 基本属性:
- 男性/60代
- ご利用可能日:
- 基本365日、先約がない限り、一時帰国で不在でない限り いつでも対応可能。
- 使える言語:
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属:
- 自営業
- 得意分野:
- メッセ見学アテンドからブース設営、見学後に発生する事後フォローまで含めたトータルなサポート
私、生まれも育ちも東京世田谷、姓は木枯、名は寅次郎、人呼んで(自称)フランクフルトの寅次郎と発します。木枯紋次郎と寅さんを尊敬しながらもドイツに40年住んでいる不思議な日本人です。あっしには関わりがないのは本物の紋次郎ですが、みなさんと関わりたいのがフランクフルトの寅次郎、旅に出るのが本物の寅次郎ですが、旅に出たみなさんをお迎えするのがフランクフルトの寅次郎です。
さて本題です。40年に渡るドイツ生活とビジネス経験を生かし、顧客企業様の欧州ビジネス展開に際して多肢に渡る
サポートを致します。客観的アドバイスでない、主体的行動がモットーです。
ビジネス以外で個人のお客様の要望にもお答えいたします。
個人のお客様へのサポート例
1. 英語/ドイツ語の通販サイトで欲しい商品を見付けたが、
ことばが不安なので購入をサポートしてほしい
2. ドイツ車に乗っているが、修理部品が無くて困っている。
現地のディーラーで入手してもらえないか
3. 個人旅行のサポートをしてほしい
4.ドイツにある日本製ビンテージバイクの購入・輸出サポート
相談者のレビュー
ザクセンハウゼンとシュパイアーの乗り物博物館ガイド
滞在場所であった語学学校前集合でスタートしました。最初にザクセンハウゼン博物館に行ったのですが、私の興味のある車事情について教えていただきました。そのときもやはり、日本と比較したりユーモアを交えて語って下さりとても有意義な時間を過ごせたと思っています。シュパイアー博物館では航空機や宇宙服も展示してあり、航空事例に纏わる映画も幾つか紹介していただきました。幅広い対応で有意義な時間を過ごせたことに、満
滞在場所であった語学学校前集合でスタートしました。最初にザクセンハウゼン博物館に行ったのですが、私の興味のある車事情について教えていただきました。そのときもやはり、日本と比較したりユーモアを交えて語って下さりとても有意義な時間を過ごせたと思っています。シュパイアー博物館では航空機や宇宙服も展示してあり、航空事例に纏わる映画も幾つか紹介していただきました。幅広い対応で有意義な時間を過ごせたことに、満足しています。
我が家のペットが好物としているドイツメーカーのペットフードが、日本国内輸入代理店トラブルで全く輸入されなくなり困っておりました。そこで今回、ドイツ国内にて購入と日本への発送を代理でご対応頂きました。
とても丁寧親切に対応頂き、依頼中も安心でした。機会があればまたお願いしたいと思っています。
メッセでのブース巡回商談における通訳。
メッセでの商談通訳をお願いしましたが、語学力は言うまでもなく、商品説明・商談補助等ご活躍をいただき感謝しております。来年も出張の際は是非依頼させたいただきたいと思います。
フランクフルトメッセでの同行通訳
フランクフルトメッセの製造業展示会での同行通訳をお願いしました。
製造業でのご経験もあり、通訳だけでなく私の今回の目的に合った提案もいただきました。
おかげで今回の目的は果たせたと思います。
ありがとうございました。
展示会アテンド
初めて海外で展示会に参加したため、とても緊張していましたが、寅次郎さんの丁寧なアテンドで実りある時間となりました。本当にありがとうございました!
フランクフルト観光
年末の観光で他のオプションツアーや個人ガイドも申し込めない中で快く引き受けて頂きました。しかも当日はあいにくの雨でしたが寅次郎さんの機転で 車での近郊都市案内や古城のカフェやワイナリー訪問など工夫して頂きました。観光には非常に厳しい条件でしたが予想した以上に遥かに充実した1日となりました。またフランクフルトに行く機会があれば必ずお願いしたいと思います。
フランクフルト半日観光と旅行中の不安事項の相談
初めての個人旅行だったので、不安いっぱいでした。
出発までLINEで毎日連絡をくださり安心できました。
当日飛行場まで迎えに来てくださり、ホテルまで同行して下さいました。
ホテルに知り合いが居るからと、部屋のランクアップの交渉もしていただきました。
私達の旅行行程表見て、5日間の鉄道パスを勧められ、購入にも付き合って下さいました。
旅行の取っ掛かりに不安が解消され、その後の旅行がとてもスム
初めての個人旅行だったので、不安いっぱいでした。
出発までLINEで毎日連絡をくださり安心できました。
当日飛行場まで迎えに来てくださり、ホテルまで同行して下さいました。
ホテルに知り合いが居るからと、部屋のランクアップの交渉もしていただきました。
私達の旅行行程表見て、5日間の鉄道パスを勧められ、購入にも付き合って下さいました。
旅行の取っ掛かりに不安が解消され、その後の旅行がとてもスムーズにいきました。
フランクフルト空港に到着後、フランクフルト中央駅で待ち合わせし、半日の観光添乗をお願いしました
とても親切でお話も面白く、地元の人でないと行かないであろう市場などにも連れて行っていただき、これから始まるドイツ旅行に必要な情報を色々と教えて頂きました。ためになる話をいっぱい教えていただき、今後の旅の日程に合わせたチケットを提案してくださり、難しい電車の乗り方などわかりやすく教えてくださりました。寅次郎さんと別れた後目的地に行く途中で迷子になってしまい、連絡させていただくとわかりやすく教えて下さっ
とても親切でお話も面白く、地元の人でないと行かないであろう市場などにも連れて行っていただき、これから始まるドイツ旅行に必要な情報を色々と教えて頂きました。ためになる話をいっぱい教えていただき、今後の旅の日程に合わせたチケットを提案してくださり、難しい電車の乗り方などわかりやすく教えてくださりました。寅次郎さんと別れた後目的地に行く途中で迷子になってしまい、連絡させていただくとわかりやすく教えて下さって本当に助けていただきました。
1週間のフランクフルト市内及び周辺都市の観光案内と空港送迎をお願いしました。
フランクフルトを起点にして、フランクフルト及びその周辺都市の観光を1週間お願いしました。フランクフルト市内と、ケルン、リューデスハイム、ハンブルク、ストラスブール、シュトゥットガルト、ミュンヘン、ビュルツブルク、ローテンブルクなどを案内していただきました。各都市に対する豊富な知識を持ち、とても丁寧かつ効率よく案内して下さいました。また、移動中も、ドイツの国民性や日本との違い、現地事情等を時にはユーモ
フランクフルトを起点にして、フランクフルト及びその周辺都市の観光を1週間お願いしました。フランクフルト市内と、ケルン、リューデスハイム、ハンブルク、ストラスブール、シュトゥットガルト、ミュンヘン、ビュルツブルク、ローテンブルクなどを案内していただきました。各都市に対する豊富な知識を持ち、とても丁寧かつ効率よく案内して下さいました。また、移動中も、ドイツの国民性や日本との違い、現地事情等を時にはユーモアを交えながら詳しく話してくださり、大変興味深く拝聴しました。朝早くから時には深夜まで案内していただきましたが、嫌な顔ひとつせず、むしろ積極的に案内して下さいました。美味しいレストランをたくさんご存知で、少食の当方に配慮してシェアしたり取り分けたりして下ったので、少食の私でもドイツ料理を堪能できました。寅次郎さんのおかげで、本当に思い出深い、楽しいドイツ旅行とすることができました。是非またフランクフルトに訪れ、寅次郎さんにご一緒していただけたらと思います。


フランクフルト中央駅でのレンタカー受け取りの際の通訳と、ローテンブルク、ハイデルベルクの観光情報、並びに駐車場や交通事情に関する情報提供をお願いしました。
この度はとても親切にたくさんの情報を下さり、とても感謝しています。おかげさまでローテンブルクもハイデルベルクも大満足の観光ができました。レンタカーレンタルの際の細かい通訳がなければ自分達だけでは厳しかったと思います。返却時の手続きに関しても聞いて下さったおかけで、レンタカー返却もスムーズにできました。観光情報も、具体的な駐車場まで教えて下さり大変助かりました。運転に関してもアドバイスいただいたことが
この度はとても親切にたくさんの情報を下さり、とても感謝しています。おかげさまでローテンブルクもハイデルベルクも大満足の観光ができました。レンタカーレンタルの際の細かい通訳がなければ自分達だけでは厳しかったと思います。返却時の手続きに関しても聞いて下さったおかけで、レンタカー返却もスムーズにできました。観光情報も、具体的な駐車場まで教えて下さり大変助かりました。運転に関してもアドバイスいただいたことがとても役に立ちました。寅次郎さんにお願いして本当に良かったと思っております。ありがとうございました。