お答えします。
私はLAの大手旅行会社で長年ツアーガイドをしておりました。
またその後、3年間Uberをしておりました。

まず空港からマリーナデルレイ、サンタモニカ、センチュリーCity、ロデオDr、ハリウッド、ホテルチェックインは半日で観光可能です。
ただし午後遅くなると渋滞なので全部は回れません。
UberのドライバーはOne wayだけのサービスだけで観光は規則で出来ません。
やはり個人的に信用の有る人に頼む事です。
しかし日本人の留学生がアルバイトでやって事故に遭う事のニュースが多々有り、それでも彼らは労働許可証が無いので働けずモグリでやっているので要注意です。
もし交通事故に遭うと保証は100%無いと思って下さい。
ドジャースへはUberで行く事は出来、ダウンタウンのホテルからは20分の所にあります。

ユニバーサルスタジオもここがオリジナルでフロリダより広く無いので1日で回れますよ。

日本の秋のような服装でOkですが1日の内に、春夏秋冬が来ると思って下さい。

1、SFOからLCCがお勧め、しかしその時期は値段も高くなります。時間に余裕があればアムトラックでLAまで来て、サンデイエゴ行きに乗り換えてアナハイム駅に、そこからUberでDisny周辺のホテルへ(約15分ぐらい)
2,どこの都市で過ごすにしても、安いホテルやモーテルは治安の問題とそこまでレンタカーで行くか。
治安と時間を大切にするか、そこであなたは何をしたいのかまたは何を期待しているのか？
中心地ならば治安と便利さを取りそれなりの宿泊費を払う用意があなたにはそれが有るのか無いのか。
3、こちらにも多くの安い宿も多く有りますが、それはExpediaやBooking.com アゴダなど検索するとあなたに合った宿を見つける事ができます。
私も東京へ行く時はこれらを検索して予約します。

大手のホームデポかoffice デポへ行けばダンボールは販売しています。ただし車が無いと買いに行けませんのでそのつもりでいてください。

私も日本で基本的な英会話へ習っていましたが今では多くのYチューバが無料でその講義を見ることが出来ます。問題は発音を直してもらう事をどうやって見つけるか、です。何度も言葉に出して練習するだけです。
しかしそんな事より進んで話す事が大事で有る程度の開き直りが出来るかどうかです。
あとはアメリカで早く現地で友達を見つけ、アメリカ人の中にドップつかる事です。日本人とはしばらくお付き合いは断りましょう。
しかし学生VIZAのF1が必要ですよ。
不法滞在で見つかると一生アメリカには来れませんから気をつけて下さい。
ビザなしでは90日間の観光までOkですが、1日でも過ぎるとアウトです。
飛行機が1日キャンセルで飛ばなくて1日遅れて日本に帰っただけでも不法滞在になりますので、余裕を持って日本に帰りましょう。
またすぐアメリカに来る事があればイミグレはあなたの過去の記録を持っているので、今度も長期滞在、またはアルバイトの疑いかけられると思って下さい。
もしホノルル、LA、SFOの空港で別室送りになると後は悲惨な結果が待っています。
合法的な入国を是非お勧めします。

イギリス英語とアメリカ英語の発音の違いは直ぐわかるくらい明瞭です。
またオーストラリアでは同じ単語でも発音が違う単語もありますが、全ては慣れですから今から心配しないで下さい。SVO、SVOC、などの基本を押さえておく事です。