中国語で日常会話ができる方で
お店に電話での商品在庫確認をしていただける方を探しております。

〜上海のLOEWEの情報を店舗に聞いてくださる方を募集しています〜

初めまして。日本でスタイリストをしています、HITOMIと申します。
お客様より依頼のあった商品が日本にない為、海外店舗で探しています。
一緒に商品を見つけるお手伝いをしていただけませんか？

◆◆お願いさせて頂くお仕事
１）探して頂きたい商品の商品番号とURLをお伝えします。
２）その商品について、現在在庫があるか私が指定した店舗へ問合せください（連絡手段は電話）
３）商品があれば、実際に店舗で商品を購入してください。
４）指定した住所へ発送をお願いします。

以下の店舗です。
ーーーーーーーーーーーーー

LOEWE IFCLOEWE Stores
L2-1-1, 2F, Tower D, No.8,
Century Avenue Shanghai 200120, China.

+86 21 5020 8199

◆◆お礼金（報酬）について
・在庫確認のみの場合　500円
・商品買付：3,000円
・その他　交通費＋発送費

をお礼金（報酬）としてお渡しいたします。

◆◆お願いできる方へ質問です

・店舗までの時間
・郵便局までの距離

を教えてください。

宜しくお願いいたします。

6/20木曜　昼頃
1時間程度通訳を頼める方を探しています。

上海のギャラリーに挨拶に伺います。
そこで中国語の通訳をお願いしたいです。

上海のロコ様、始めまして。
４月に中国旅行で、上海に立ち寄ります。
空港間の乗継ぎがあります。
アテンド依頼のご相談です。
アテンド内容：移動・昼食・観光１ヶ所程度・空港手続。
アテンド時間：THU・SUNとも４～５時間程度。
アテンド費用：応相談（￥10,000JPY程度？）
浦東空港で入国THU10:45、出国SUN18:15。
虹橋空港で中国国内便に乗換え、出発THU16:25、到着SUN12:55。
何卒よろしくお願いいたします。