リマ在住のロコ、CHOLIWOODさん

CHOLIWOOD

居住地:
リマ市
現地在住歴:
2017/7月から
基本属性:
男性/40代
使える言語:
スペイン語
職業・所属:
フリーランス翻訳

7年ぶりに生まれ故郷のリマに戻ってきた一男のパパです。長い日本での生活にピリオドをつけペルーへ。日本では通訳(教育関係)していました。もともと母国語はスペイン語なので不自由なく話す事が出来ます。翻訳で困っておられる方がおられましたら相談にのります。

CHOLIWOODさんが回答したリマの質問

旅行リマ区~バランコ区エリアのバス・利用方法について教えてください。

バスの種類が色々あってわかりません。教えてください。

ガイドブックではバスの違いや乗り方がよくわからないのでお教えください。

メトロポリターノ・・窓口か自動販売機でカードを買い、チャージしてバスに乗る。
①カードの乗り場はすぐにわかりますか?
②画面操作は簡単ですか?
③チャージは簡単にできますか?
④乗り降りはどのようにするのでしょうか?

コレドール・アスール
1.どの様に利用するのでしょうか?メトロポリターノと同様ですか?
2.料金はどこを見れば分かりますか?メトロは料金が均一のようですが
3.乗り降りはどのようにするのでしょうか?

ミクロやコンビはこれらより小さくてもっと小さなエリアをカバーするバスだと思っています。ルートもよくわからないのでこれは利用しないと思います。

ガイドブックをみると上記の2つは利用できそう?!かと思ったのですが、1日のみ利用だと難しいでしょうか?

一人旅です。
宿泊しないのに有名ホテルでタクシーを呼んでくれないだろうし
交渉して一人でタクシーに乗るのも少々怖い
Wi-Fi環境がないのでバスがいいのか?と考えています。

現地の方にどのような状況かお教えていただけると助かります。

リマ在住のロコ、CHOLIWOODさん

CHOLIWOODさんの回答

スペイン語がわからなければバスに乗るのはちょっとやめた方がいいと思います。一番お勧めできるのは信頼できるタクシーアプリを使ってタクシーを利用することです。宿泊所のwifi使ってタクシーアプリを利...

スペイン語がわからなければバスに乗るのはちょっとやめた方がいいと思います。一番お勧めできるのは信頼できるタクシーアプリを使ってタクシーを利用することです。宿泊所のwifi使ってタクシーアプリを利用するのが一番無難だと思います。どこにも宿泊しないからインターネット環境がないとうことであればリマっ子がよく使うベストな安全なタクシーを呼ぶことです。ここで個人名出していいのかどうかわからないので、あなたが良ければ教えします。タクシーはやっぱりダメというのなら、Metropolitanoまたは、MetroかCorredor Azulの案内いたします。

risaさん

★★★
この回答のお礼

回答、有難うございました。

リマ在住のロコ、CHOLIWOODさん

CHOLIWOODさんの追記

あまり役に立てなくてすみません。この頃のペルーはとても治安が悪いため、無防備な観光客は強盗の餌食になり兼ねません。どうしても一般の公共交通手段をとられたいのでしたら、できる範囲以内ご案内できます。事前の連絡等が取れましたら同行も可能かと思います。

すべて読む

旅行リマでの交通手段について

リマではミラフローレス地区のホテルに宿泊予定です。
旧市街(アルマス広場周辺)に観光に行く際、メトロポリターノかUberの利用を考えています。安全面でどちらがおすすめでしょうか?メトロポリターノ、Uberともに気をつけるべき点等があれば教えていただきたいです。

リマ在住のロコ、CHOLIWOODさん

CHOLIWOODさんの回答

安全面を考えれば一番いいのは、タクシーのSATELITALです。タクシーアプリの中で1番安全です。アプリの中で唯一タクシー会社として認められています(運転手みんな、日本の二種免許にあたる免許を保...

安全面を考えれば一番いいのは、タクシーのSATELITALです。タクシーアプリの中で1番安全です。アプリの中で唯一タクシー会社として認められています(運転手みんな、日本の二種免許にあたる免許を保有)。他のアプリだと一種免許しか持ってない運転手が多く、ATU (リマ・カヤオ都市交通局)に止められたら、罰金支払われるまでその場で車が差し押さえられます。
40ソーレス以下でミラフロレスからセントロまで行けますのでSATELITALのほうをお勧めします。

Opanさん

★★★★★
この回答のお礼

親切丁寧な回答ありがとうございます。SATELITAL初めて知り調べてみました。有益な情報感謝です。

すべて読む