ゆう
- 居住地:
- キングストン
- 現地在住歴:
- 2008年
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- その都度お問い合わせください
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- 通訳 米国動物看護師 日本語教師
- 得意分野:
- スタディーツアー企画からビジネス通訳まで全般
ニューヨーク在住8年目です。元々はこちらで動物看護師になりたくて留学し、資格取得後、就職しました。
3年前から本業の傍ら通訳のお仕事もさせていただいております。
市内で7年過ごしたのち、ニューヨーク郊外に引っ越しましたが変わらずマンハッタンでもお仕事をさせていただいてます。なのでマンハッタンのみならずアルバニーやウェストチェスター近辺での通訳業務も承っております。
医療系が特に強みですが、広い分野での経験がございます。
こんなアメリカ企業や施設を見てみたいなどのアイデアをいただければ、アポ取りを始め、ご希望に合った日程を作成し、それに伴う通訳のアテンドも行います。
アメリカでビジネスをしてみたい、アメリカ企業の技術を学びたいなど、頑張る日本人を全力で応援します!
もっと教えてロコのこと!ゆうさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
家庭菜園
料理- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
グットウィルハンティング
アルマゲドン
ET- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
幸福セラピー
キッチン- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
80年代、90年代のポップ
ノラジョーンズ- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
水泳
ホッケー- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
アイルランドに2ヶ月留学し、オーストラリアでは1ヶ月ボランティア活動をしておりました。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は東京です。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
山に囲まれており、自然が大変豊かです。ハイキングやキャンプが好きな方にはたまらない場所です。
人も優しくてとても暖かい街です。- その他、メッセージがあればどうぞ。
ニューヨークで夢を叶えたいと8年前に一人で渡米してから、留学、就職、起業を経て現在では不自由なく生計が立てるようになりました!
同じように大きな夢を持ってアメリカの知識を学びにいらっしゃる方々のお手伝いを少しでもできればと思っています。
ゆうさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
ゆうさんが回答したニューヨークの質問
/ ビジネス/ アメリカのマーケティング事情
ゆうさんの回答
まだお探しでらっしゃいますか? マーケティングや情報収集の経験が豊富です。 LinLinさんの新しいコネクション作りをお手伝いいたします! 詳細は個別でご連絡いただければと思います。 ...- ★★★★★この回答のお礼
こちらはすでに実施いたしました案件になりますが、また相談させていただくかもしれませんのでその際はよろしくおねがいします。
ゆうさんの追記
こちらこそわざわざご返信いただき誠にありがとうございます。
また次の機会にぜひご連絡ください!
デザイン視察の通訳とアポ取り
ゆうさんの回答
まだ募集してらっしゃいますか? アポ取りから通訳までお手伝いできると思います。 詳しい日程と詳細を個別にメッセージください。 お待ちしております!- ★★★この回答のお礼
申し訳ございません。
今回はお手伝いして頂ける人を見つけてしまいました。
また何か機会がありましたら、宜しくお願いします。 ゆうさんの追記
こちらこそわざわざご返信いただき誠にありがとうございます。
また次の機会にぜひご連絡ください!
ニューヨークおよび近郊のアテンドのお願い
ゆうさんの回答
初めまして メールありがとうございます。 お子様がご留学されているとのこと、大変素晴らしいですね。 ご本人も今しかない貴重な経験をされていることとお察しします。 さて、ご相談の件...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうごさいます。的確なご質問で、助かります。
ニューヨーク 一人旅行の半日から一日のアテンド依頼
ゆうさんの回答
こんにちは ご連絡ありがとうございます! 私も初めてのニューヨークは一人で来ました。海外で活躍されていらっしゃるとのこと、とてもアクティブで生き生きした人生を歩んでらっしゃることとお察し...- ★★★★★この回答のお礼
ゆう様
ご回答有難うございます!
一人でNYCへ行かれたんですね!とてもたくましいですし、尊敬します!
また 後日 改めて ご相談することがございましたら 連絡させてください。
宜しくお願い致します。
旅行!ひとり旅から友達、家族との旅行まで年に3回以上は海外旅行しています。