

かみら
- 居住地:
- スペイン
- 現地在住歴:
- 2年
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- 柔軟に対応
- 使える言語:
- 英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語
- 職業・所属:
- エムシー、通訳士、観光案内士
- 得意分野:
- 商談通訳、アテンド、エムシー、観光バス旅程管理、観光案内、同行、空港送迎、スリ防止
初めまして、和田かみらです。
日本で14年間に渡って通訳士やエムシーに勤め、2024年からバルセロナを拠点に欧州における商談会やイベント企画・実施のお手伝いをしています。アルゼンチンタンゴ、バチャータやスイングダンスのペアダンスショーもできます。
⭐︎総合旅行業務取扱管理者資格 有
⭐︎第二語言語教師国家資格 有
⭐︎語学:スペイン語(母国語)、日本語能(力試験N1)、英語(TOEIC満点)、ポルトガル語(B1)。
⭐︎通訳の主な実績:JICA研修会、大阪警視庁、複数国の在東京大使館、ピースボート、DMG Events、観光同行など。見本市経験は Gastech (幕張メッセ)、Photokina(ケルン)、Innotrans(ベルリン)、Interzoo(ニュルンベルク)、FachPack (ニュルンベルク)、IMEX(フランクフルト)、IMEX America (ラスベガス)、FITUR (マドリード)、Smart Cities Expo (バルセロナ)、Manga Barcelona (バルセロナ)、World Mobile Congress (バルセロナ)等があげられます。
⭐︎日本国内では英語やスペイン語の旅程管理業務及び通訳案内の経験もございます。
※ご要望に合わせて出張調整が可能ですので、気軽にご相談ください。
かみらさんが回答したバルセロナの質問
バルセロナ母子旅1週間
- ★★★★★この回答のお礼
かみらさん
丁寧なお返事ありがとうございます!
在住のみなさんに行程表チェックしていただいたのでとても安心しました!ご飯屋さんを何となく決めたら、チケット予約していこうと思います。遅延証明書のことも助かります。ダンスイベントもあるんですね!ちょうど土曜にその公園行こうと思っていたので、時間抑えておきます。息子が喜びそうです😊
貴重な情報をたくさんありがとうございました! かみらさんの追記
お役に立てて嬉しいです!
語学が出来ないのに移住を夢見ています。スペインはスペイン語必須でしょうか?
かみらさんの回答
JUNZOさん、 イギリスとスペインで住みたいと検討なされているとことですね。 バルセロナはとても国際的な街で英語しか話せない外国の方は多く在住しています。もちろん、スペイン語もしくはカタラ...
【急募】インタビューに協力していただける日本人の方を探しています
かみらさんの回答
初めまして、和田と申します。30代女性です。 日本で民間企業、NGO及び政府機関に正社員として勤めた経験があり、昨年は自力でバルセロナに移住しました。こちらでは、さまざまな日本企業に問い合わせ...
かみらさんの回答
とらママさん、とてもいいプランですね!
アドバイスとして、全ての施設の入場券をそれぞれの正式ウェブサイトでの購入を事前にしておくようにおすすめします。
バルセロナ現地のランチタイムが日本より遅くて、お店のほとんどは13時からオープンしますので、チケットの時間を予約する際にご配慮ください!
また、初めての方にはあまり知られていないのですが、頻繁に飛行機の遅れが発生することから、サグラダファミリアでの入場チケット指定時間以外にも入り口で飛行機延長証明書とともに問い合わせると時間調整してもらうことが可能です。
毎週の土日、やく11時〜15時の時間帯において、シタデル公園 (Parc de la Citadelle )やボガテルビーチ付近にさまざまなペアダンス(サルサ、バチャータ、アルゼンチンタンゴ、スイングダンスなど)のグループが集まって踊るようにしていますのでぜひその社交的な風景を見てみてください♪