ロングビーチ在住のロコ、カップケーキさん

カップケーキ

居住地:
ロングビーチ、サウスベイ/カリフォルニア
現地在住歴:
2001年から
基本属性:
女性/40代
使える言語:
英語
職業・所属:
会社員

カリフォルニアはロサンゼルスに約15年在住の主婦兼会社員です。翻訳・通訳を得意としていまして、日常会話・文書からビジネス関連に幅広く対応しております。留学・暮らし・結婚式、出産子育て事情も精通しておりますので、何なりとご質問ください。

カップケーキさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

jsendoさん
jsendoさん

カップケーキさんが回答したロングビーチの質問

電話とメールでショップに問い合わせ&ロングビーチまでの配送手配してくれるパートナーを探しております!

電話とメールで各州のMotocycle Shopから当方が探したオートバイを代行購入する仕事です。
当方、横浜でバイクショップを営んでます。代行手数料ですが1台$100~$300で、年間を通して約10台~20台です。
当方のお付き合いするロングビーチのシッピング会社までの内陸陸送手配までの簡単な業務です。
私に代わって売主に送金してもらいタイトルを先に郵送してもらい、問題なければ残金の送金と併用に内陸陸送手配をお願いします。但し、信用問題なので、身元がハッキリしていて、日本の口座に送金することが可能な方でお願いします。詳しい詳細は打ち合わせで。

ロングビーチ在住のロコ、カップケーキさん

カップケーキさんの回答

こんにちは、はじめまして。 ホルトと申します。 カリフォルニアのロングビーチの近くの市に在住しています。 日系貿易商社にてshippingの部署にいましたので、今回のお仕事に興味があり...

こんにちは、はじめまして。
ホルトと申します。
カリフォルニアのロングビーチの近くの市に在住しています。

日系貿易商社にてshippingの部署にいましたので、今回のお仕事に興味があります。

よろしくお願いします。

ホルト

すべて読む

日本食材のデレバリー

はじめまして。
ロングビーチに留学中の子供に現地の日本食材店からの保存食の配達を考えています。
いくつか探したのですが、お店でピックアップだったり、配達区域外だったりとうまくヒットしませんでした。購入したいのは、サトウのご飯のようなパックご飯、鮭瓶、のりなどの常温保存できるものです。どうぞよろしくお願いいたします。

ロングビーチ在住のロコ、カップケーキさん

カップケーキさんの回答

こちらの質問はまだ残っていますか? 私自身、日本食のスーパーに食材を買い出しにいくので、もし必要ならお手伝いできます。

こちらの質問はまだ残っていますか?

私自身、日本食のスーパーに食材を買い出しにいくので、もし必要ならお手伝いできます。

Champagneさん

★★★★★
この回答のお礼

カップケーキさん、こんばんは。回答をありがとうございました。休暇を利用してロングビーチへ来ましたので、ある程度把握できたのと、日本からたくさん食材を運んできたのでしばらくは困らなそうです。
もし何かあった際はご相談させてください。ありがとうございました。

ロングビーチ在住のロコ、カップケーキさん

カップケーキさんの追記

早々のお返事ありがとうございます。

そうなのですね!
私はロングビーチから比較的近い場所に住んでいるので、もし何かありましたら、なんなりときいてくださいね。

私も留学経験者なので、お気持ちよくわかります😚

良いお年をお過ごしください✨

すべて読む

海外向けオンラインショップの在庫管理と発送業務委託

こんにちは!私はオーストラリア在住20年で日本の着物を世界中に販売しています。今回アメリカ在住の方で、商品の在庫管理と発送業務を請負ってくださる方を探しています。

お仕事の内容は簡単です。
日本から商品在庫を段ボール2−3個発送いたします。そちらの商品を保管していただき、発注が入れば郵便局(USPS)から発送していただく簡単な業務になります。発送にかかる経費は全て実費精算いたします。小さなお子様がいらっしゃる、おうちでできる仕事を探されている方にはぴったりのお仕事だと思います。

商品自体はかさばらない軽いものですので、場所もそれほど取らないと思います。

オンラインショップに興味のある方やご自分でオンラインショップ運営をやってみたい方にはパートナー契約も可能です。お返事お待ちしております!

ロングビーチ在住のロコ、カップケーキさん

カップケーキさんの回答

こんにちは。 こちら、アメリカの南カリフォルニア在住の主婦です。 業務内容に興味がありますので、ご連絡させていただきました。 オンラインショップ等にも関心があります。 もし、まだ...

こんにちは。

こちら、アメリカの南カリフォルニア在住の主婦です。
業務内容に興味がありますので、ご連絡させていただきました。
オンラインショップ等にも関心があります。

もし、まだスポットがありましたら、ご連絡いただけたら幸いです。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

カリフォルニアに1人で滞在しています

ロングビーチシティカレッジ近郊に滞在しています。
観光地等現地の事を教えて頂きたいです。
どなてか宜しくお願い致します!

ロングビーチ在住のロコ、カップケーキさん

カップケーキさんの回答

こんにちは。 滞在してどのくらいになりますか? また、どのくらいの期間の滞在となりますか? 具体的に、どのような事をお知りになりたいでしょうか? 宜しくお願いします。

こんにちは。
滞在してどのくらいになりますか?
また、どのくらいの期間の滞在となりますか?

具体的に、どのような事をお知りになりたいでしょうか?

宜しくお願いします。

すべて読む

商品の買付配送を出来る方募集

アメリカ在住の方でアメリカのサイトより商品を購入していただき、商品を日本へ発送していただけませんでしょうか?
※継続依頼も考えています。
実費以外の手数料は商品代金の5%でお願い出来たらと思います。(相談可)
よろしくお願いいたします。

ロングビーチ在住のロコ、カップケーキさん

カップケーキさんの回答

はじめまして。 カリフォルニア州在住のホルト佳子と申します。 ご依頼の件ですが、私自身も物販に興味がありますので、お手伝いさせていただけることがあれば幸いと思い、ご連絡させてもらっっています...

はじめまして。
カリフォルニア州在住のホルト佳子と申します。
ご依頼の件ですが、私自身も物販に興味がありますので、お手伝いさせていただけることがあれば幸いと思い、ご連絡させてもらっっています。

ご一考のほど、よろしくお願いいたします。

ホルト

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール