現在、エディンバラ周辺のカウンシルに住んでおります。

スコットランドで家の購入、またエディンバラ中心部で家の購入を検討したことがありますが、ロンドンの様に日系の不動産会社はないと思います。

因みにイングランドとスコットランドでは土地購入の際、手続きや購入方法(価格交渉)が違うようです。

ジェルを温めて使用する物が、Lidl, Aldi, B&MやHome Bargains等で購入可能です。(季節商品なので、商品が売り切れの場合あり）

単三はイギリスではAA Batteryと呼んでいます。スーパーマーケット、日本で言うローカルなコンビニエンスストアのコーナーショップや格安ショップなどで売っています。

tsasaki4419さん

初めまして、今日は。もうどなたか返信されているかもしれませんが、返信いたします。

エディンバラ近郊のファイフ州に住んでいます。

エディンバラ空港でレンタカーを借りた後、直ぐにランドアバウトがあります。慣れるまでコツがいります。必ず右側の車線を確認して、ランドアバウト内車線に入ります。（これがこちらでは交通ルールとなっています。）

運転は基本的に日本と同じなので、あまり心配することはないと思います。

ただ、エディンバラ市内は一方通行が多く。車の侵入規制をしています。また、路駐できても30分4ポンドととても高くなっています。（ホテルに駐車場があれば問題はありません。）夕方に到着ということですが、曜日と時間によっては渋滞に巻き込まれるかもしれません。旅行前にグーグルマップで一方通行を確認された方が良いかもしれませんね。（一方通行を確認可能です。）

市内中心の旅行でしたら、レンタカーよりもトラムやバスの方が便利かもしれません。（エディンバラ以外も予定されてい場合は場所によっては車が必要かもしれません。）

9月に旅行される場合、日本の春先の気温になることもありますので、薄手のコートがあると便利かもしれません。特に日本からお越しの場合、とても涼しく感じると思います。

楽しい旅になることを願っております。

カズさん

初めまして、今日は。

エディンバラ近郊のファイフ州に住んでいます。

仕事があるため、ガイドは出来ませんが、必要な情報のお手伝いはできるかもしれません。

例えば、リアル メアリー キングス クロースには日本語のツアーはないようですが、日本語のオーディオガイドがあるかもしれませんので、確認することは可能です。

また色々な施設、エディンバラ城、ナショナル・トラスト・スコットランドの史跡には日本語のオーディオガイド、またはリーフレットなどが設定されています。インフォメーションセンターには日本語のリーフレットもあります。

観光の場合、旧市街地を中心に散策されることをお勧めします。

エディンバラでスリにあったことはありませんが、何か困ったことがあれば、エディンバラにある日本領事館にお尋ねください。

ご参考になれば幸いです。