アイリス
ドバイへは2000年と2012年の短期訪問を経た後、今回は夫の転勤のため子供と共に欧州から引っ越ししてきました。まだまだ「ドバイをもっと知りたい！」という好奇心で一杯です！時間があれば常にドバイのどこかを走った歩いたりしながら新しい一面を発見することに熱中しています。朝昼晩一日のどんな時間でも必ず素敵な発見のあるドバイにかなり惚れています。私の大好きなドバイを日本から訪れる方々にも素敵だと思っていただけるようにお手伝いしたいと思います。
既成のツアーではなかなか行けないような、砂漠やワジその他短期観光客が行かないような穴場でのトレッキングもおすすめしております。
また、2年前よりカンファレンス等での通訳もさせて頂いています。
昨年から仕事でデリーで過ごす期間も長くなりこちらもそれなりに詳しくなってしまいました。
- 居住地：
- ドバイ & ニューデリー
- 現地在住歴：
- 2017年7月
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- ドバイ、デリー、フランスアルプス地方を巡っております。スケジュール調整しこの三点のどこかでアテンド可能です。
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- 日本語教師•通訳・日本人カスタマーサポート
- 得意分野：
- 公共交通機関と自分の足を使って観光客の知らない街の意外な一面に触れる事。穴場のウォーキング、ジョギングコース。
アイリスさんが回答したドバイの質問
ドバイ観光ガイド・セッティングしていただける方希望
１月5日7：20～15：35のトランジットの時間と、8日の7：35～丸一日ドバイ観光がしたいのですが、 観光ガイド・グルメ・観光地手配等していただける方いらっしゃいますか？ 家族4人でいくの...
アイリスさんの回答
むらいたさん、はじめまして。 初めての(多分)ドバイ旅行楽しみですね！ しかし、かなり日程が近付いていますから、ちょっと気を揉まれているかもしれませんね。 ご夫婦と17才の娘さんと、も...
5月31日、6月1日の2日間、ドバイでの日本語⇔英語通訳について
5月31日.6月1日の2日間、ドバイにて電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。 場所：ドバイ 時間：9時～18時くらい 英語能力：中級日常会話以上～初級...
アイリスさんの回答
はじめまして。 翻訳（日・仏と日・英）は経験ありますが、同行通訳は未経験です。 しかしながら、外交的な性格で初対面の相手とでも気負いなく会話することが得意です。 ドバイでは車を運転しないの...
ﾄﾞﾊﾞｲの色々なモールめぐり
ドバイの色々なモールについて教えて頂けると助かります。 ①ﾄﾞﾊﾞｲモール 買い物の時間をのぞいて ドバイダイノと滝（近い？） 水族館水槽（入場はしない） アイスリンクと天...
アイリスさんの回答
はじめまして。 他の方がすでに 回答されたと思い回答致しませんでした。 ぜひご案内したいのですが、いつドバイに来られますか。 取り急ぎ失礼致します。
ドバイ滞在５時間の案内願いです
こんにちは。 ドバイでトランジットするのですが、フライト時間の変更により 待ち時間が９時間になってしまうという情報を今日、Emirates Airlineから 受け取りました。ドバイの...
アイリスさんの回答
初めまして。 できればRENさんのお役に立ちたいのですが、残念ながらドバイで車は運転しないことにしているので空港までの送迎はできません・・・。 公共交通機関もしくはタクシーなどでもよろしいと...