初めまして！
住んでいると言うこともありますが、やはり現在のブルックリンの勢いは目覚ましいものがあると思います。やはり若者観察に最適なのはWilliamsburgではないでしょうか。レストラン、カフェ、洋服、雑貨なども楽しい店が沢山あります。ただもしマンハッタンと言うことであれば、Lower East Side地域をお勧めします。個性的な店が沢山あります。美容師さんをお連れでしたら、Whitney Museumもおススメです。現在ではAndy Warholの展示が見れます。
Meat Packing Districtですから、トレンディーなバーに行ったり、Chelsea Marketで食材を買ったりするのも楽しい経験かと思います。まだまだお勧めできる場所は沢山ありますよ！