通訳アテンド


北京在住22年、外資系保険会社勤務のOLです。通訳、各種手配、現地案内、アレンジなど、お手伝いできます。
★中国語(ビジネスレベル)、ビジネス英語(TOEIC945点、米国留学経験あり)。
臨機応変、予定外の出来事にも迅速に対応できます!
X-ミッションはスーピード感あり、舞台は大自然、敵対するはずの相手に友情が生まれる、手に汗握るアクション映画でした。
宮本輝作の「星宿海への道」感動しました。カシュガル郊外の村で失踪した兄をめぐる弟の話です。
基本、何でも好きですが、ジャズが好きです。北京にはブルーノートもあります!
北京にはサッカーリーグもあります!
アメリカ、ハノイ、ミャンマーにそれぞれ2〜5年ほど滞在経験あります。アメリカは留学、それ以外は仕事です。
出身は東京。高校生の時に交換留学生で渡米しました。
何と言っても、溢れかえる世界遺産。新旧混じり合う魅力的な街です。
Let’s enjoy Beijing
北京旅行のレストランの紹介と同行を依頼いたしました。現地に住まれている方だからこそ知っているリアルなお話を聞けて、大変勉強になりました。
今回、厳しいスケジュールのあいだに王府井で北京の味を堪能したいというわがままなお願いを快く引き受けてくださり、最後はホテルまで送迎くださいまして、大変丁寧な対応をしていただきました。本当にありがとうございました。
観光案内とビジネスでの通訳を依頼しました。
とても明るく話しやすい方で、短い時間の中で観光を楽しめました。
ビジネスでの通訳としても優秀な方で、ビジネス相手との関係をしっかり構築してくださいました。
次回北京に行く時は必ずこの方にお願いしたいと思います。
北京の展示会における通訳として御協力頂きました。初めての渡航先のため通訳と食事会場の手配を依頼しました。
サービス前でも、現地の情報を大変丁寧に解説して頂き非常に参考になりました。食事会場においても、
予約から注文までお世話になり、日本・中国の文化の違いなど色々教えて頂きとても楽しい旅行となりました。
とても親切・丁寧に対応して頂きました。
初めての北京訪問ということもあり、不安もありましたが何も不自由することなく、旅を終えることができました。
また北京訪問の機会があれば、色々ご相談・お願いしたいと思います。
ありがとうございます。
基本的には撮影所として使われており、情報もあまり積極的に公開しているようではないので解りにくいですね。
現地の旅行社が取り扱っているツアーも含めてもう少し検索してみます。
ありがとうございます。DiDiで70元くらいなのですね、私が思っているより安い…。
ツアーでも良いかなという気もしてきましたが、もう少し悩んでみます。


おすすめ度:★★★★★

紫禁城の非公開品を含むお宝が日めくりカレンダーとして365日楽しめる!日付は各地にある石碑の書式を使用。陰暦、陽暦、英語表記あり、毎日めくる度に新しいお宝に出...
おすすめ度:★★★★★

最近、話題のドリンクショップ。ミルクティーだけではなく、メニューのバリエーションも豊富!
おすすめ度:★★★★

携帯周辺機器、携帯スピーカーなどのITガジェットから、衣服、アクセサリー、衣服、バッグ、財布、パンダのぬいぐるみ、おもちゃ等、何でも揃います。
おすすめ度:★★★★★

有名どころですが、何度行っても楽しめる、変面ショー、京劇、お茶注ぎ、手品まで何でもあるあるショーレストラン。
おススメは簋街の四合院総店。北京ダックから家庭料理を楽しめ...
おすすめ度:★★★★★

中華料理といっても地方によって全く異なり、北京には中国各地の本場の味が楽しめるレストランが沢山あります!中華街で食べる中華料理とは全く異なる新しいお気に入り料理を見つけましょう!
おすすめ度:★★★★★

北京から車で90分ほどの郊外にある村。昔ながらの風景が残る美しい村。私が行ったときは美大の生徒達が写生に来ていました、正に絵になる村!
博物館、公園、お寺などを巡ったり、胡同をぶらつくのが好きです。